ST — Титаник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Титаник", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Когда не станет денег, доллар уйдет последний.
Когда не станет всех путевок в район Средиземного.
Когда меня, может, посадят за эти растения.
Но не в землю, как стебель, а в реальный застенок.
Когда друзья не приедут, не станет песен, концертов.
Всех этих ночных поездок по Москве с ветром.
Покупок бесцельных, случайных отелей.
Кровати, что делим, кафе, где мы ели, не бросив взгляд на ценник.
Когда не станет цифр заветных на пластике карты.
Когда мы снова станем студентами небогатыми.
Когда уйдет этот фарт, что станет с твоим взглядом?
Буду ли нужен я тебе без стабильного завтра?
Без айфонов, айпадов и прочей гадости.
Правда, меня не волнует, что будет; меня волнует, что стало.
Тебе нужен этот хлам или просто парень,
И я не знаю, я просто не знаю.
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Есть свой Титаник. Есть свой Титаник.
Есть свой Титаник.
Когда в тираж выйду я, а не мои альбомы.
Ты готова снова делить комнату за место дома?
Кантоваться по знакомым, когда проблемы с законом.
На двоих с одним рюкзаком оббивать перроны.
Когда здоровье заберет все, что заработал.
Будем снимать деньги не со счетов, а на фото.
Камеры сотовых словно по сотам,
Словно не видели все эти банкноты мы от роду.
Когда доходы перестанут качать пресс —
Мы с тобой снова прикурим старенький Mercedes.
Не будет сумочек Гермес, или как их там.
И ты будешь обута не в Christian Louboutin.
Я твой наркоман, тобой наркозависим.
За твой каждый грамм отдам больше, чем жизнь.
И если нам отключат свет за неуплату,
То мы с тобой устроим ужин при свечах на завтрак.
Деньгам любви не помешать, пусть идут к чертям.
Ты — мой наркотик, и я не хочу бросать.
Знаю, ничего не поменять. Выбор сделан, без тебя — меня не станет.
У каждой пары есть свой Титаник.
Есть свой Титаник. Есть свой Титаник.
Есть свой Титаник.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze miłości nie przeszkadzają, niech idą do diabła.
Jesteś moim narkotykiem i nie chcę rezygnować.
Wiem, że nic się nie zmieni. Wybór jest dokonany, bez ciebie nie będzie mnie.
Każda para ma swój Titanic.
Kiedy nie będzie pieniędzy, Dolar odejdzie ostatni.
Kiedy nie będzie wszystkich tras w rejonie Morza Śródziemnego.
Kiedy mnie wsadzą za te rośliny.
Ale nie w ziemi, jak łodyga, ale w prawdziwym zaścianku.
Kiedy przyjaciele nie przyjadą, nie będzie piosenek, koncertów.
Wszystkie te nocne wycieczki po Moskwie z wiatrem.
Zakupy bezcelowe, okazjonalne hotele.
Łóżka, które dzielimy, kawiarnia, w której jedliśmy, nie rzucając okiem na metkę.
Kiedy nie będzie cennych liczb na plastikowej karcie.
Kiedy znów będziemy biednymi studentami.
Kiedy ten Fart odejdzie, co stanie się z twoim spojrzeniem?
Czy będziesz mnie potrzebował bez stabilnego jutra?
Bez iphone ' ów, iPadów i innych obrzydliwych rzeczy.
To prawda, że nie obchodzi mnie, co się stanie; obchodzi mnie, co się stało.
Potrzebujesz tych rzeczy, czy tylko faceta.,
I nie wiem, po prostu nie wiem.
Pieniądze miłości nie przeszkadzają, niech idą do diabła.
Jesteś moim narkotykiem i nie chcę rezygnować.
Wiem, że nic się nie zmieni. Wybór jest dokonany, bez ciebie nie będzie mnie.
Każda para ma swój Titanic.
Mam swojego Titanica. Mam swojego Titanica.
Mam swojego Titanica.
Kiedy będę w obiegu ja, a nie Moje albumy.
Jesteś gotowa znów dzielić pokój za miejsce w domu?
/ Align = "left" /
Dla dwóch osób z jednym plecakiem obbić perony.
Kiedy zdrowie zabierze wszystko, co zarobiłeś.
Będziemy wypłacać pieniądze nie z kont, ale na zdjęciu.
Kamery komórkowe jak w komórkach,
Jakbyśmy nie widzieli tych banknotów.
Kiedy dochody przestaną pompować prasę —
Ty i ja znowu zapalimy Starego Mercedesa.
Nie będzie torebek Hermesa.
I nie będziesz w Christian Louboutin.
Jestem twoim ćpunem, uzależniony od Ciebie.
Za twój każdy gram oddam więcej niż życie.
A jeśli zgaśnie nam światło za niepłacenie,
To Ty i ja zrobimy kolację przy świecach na śniadanie.
Pieniądze miłości nie przeszkadzają, niech idą do diabła.
Jesteś moim narkotykiem i nie chcę rezygnować.
Wiem, że nic się nie zmieni. Wybór jest dokonany, bez ciebie nie będzie mnie.
Każda para ma swój Titanic.
Mam swojego Titanica. Mam swojego Titanica.
Mam swojego Titanica.