ST — Влюбиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Влюбиться", wykonawca: ST.
Tekst piosenki
Влюбиться в тебя по щелчку пальцев,
Растеряться словно дитя,
Растерять мысль,
Зациклить взгляд, на тебе,
Глазами поедать тебя.
Ощущать себя лопухом последним,
Это мгновение смятение - смешно.
А ты смотришь так с умилением,
Ты давно не встречала таких чудаков.
Я готов врагов перебить сотни,
Только щелкни, только намекни.
Позволь проводить до двери.
Еще хотя бы миг, в котором я и ты.
Быть может завтра уже суждено расстаться нам,
По путям раздельным пойти.
Но эта магия на кончиках пальцев,
И в моем сердце ты, где то там в груди.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверное, именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Называй меня Бонд, Джеймс Бонд.
Неутонченно зови меня лопухом.
Нам с тобой не нужно имен,
Рисуюсь изо всей силы, грудь колесом.
Я волнуюсь, несу какие то глупости... прости.
В нашей провинции не найти
Как и в закромах белокаменной Москвы.
Такой как ты.
Да никуда мне о любви.
Это пускай там поэты пишут стихи.
Я на деревне то видный жених,
Но а сейчас я видно сильно влип.
Как дурак зачем-то пытаюсь шутить,
Впечатление произвести, поразить.
Пора идти, запиши мой номер.
Щелкни, и мы увидимся вскоре.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochać się w tobie przez kliknięcie palców,
Zgubić się jak dziecko,
Stracić myśl,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
To chwilowe zamieszanie jest śmieszne.
A ty patrzysz z takim uczuciem.,
Dawno nie spotkałaś takich dziwaków.
Jestem gotów zabić setki wrogów.,
Wystarczy kliknąć, tylko podpowiedź.
Odprowadzę cię do drzwi.
Jeszcze chwila, w której ty i ja.
Być może jutro jest już przeznaczone do rozstania się z nami,
/ Align = "left" /
Ale ta magia jest na wyciągnięcie ręki,
A w moim sercu jesteś, gdzieś tam w klatce piersiowej.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby się zakochać,
/ Align = "left" / ,
Przed tobą bez patosu masek,
Prawdopodobnie tak rodzi się miłość.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby się zakochać,
/ Align = "left" / ,
Przed tobą bez patosu masek,
Tak rodzi się miłość.
Mów mi Bond, James Bond.
Nieostrożnie nazywaj mnie łajdakiem.
Nie potrzebujemy nazwisk.,
Rysuję z całej siły, pierś z kołem.
Martwię się, że to głupie... pardon.
W naszej prowincji nie można znaleźć
Podobnie jak w pojemnikach białokamiennej Moskwy.
Taki jak ty.
Nie mów mi o miłości.
To niech tam poeci piszą wiersze.
Jestem na wsi, to wybitny narzeczony.,
Ale teraz jestem w tarapatach.
Jak głupiec z jakiegoś powodu próbuje żartować,
Zaimponować, zaimponować.
Czas iść, Zapisz mój numer.
Kliknij i zobaczymy się wkrótce.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby się zakochać,
/ Align = "left" / ,
Przed tobą bez patosu masek,
Tak rodzi się miłość.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby się zakochać,
/ Align = "left" / ,
Przed tobą bez patosu masek,
Tak rodzi się miłość.