ST1M — Будущее наступило tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будущее наступило", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я собираю сердце по кускам словно паззл
Если это и есть мой крест, то за что я наказан?
Путь на Голгофу затянулся. Мне нужен пит-стоп
Пока я кого-нибудь не убил этим самым крестом
История всегда повторяется дважды,
Но я не вижу ничего в глазах моих сограждан
Они пусты. Вместо их душ выжженный пустырь
Если там когда-то и пылал огонь, то он остыл
Жизнь предпочитает расставлять точки над i сама,
Но я один из тех, кого этот мир не сломал
Каждый сходит с ума по-своему
Ты можешь считать, что мне слишком много дозволено
То, что уже давало сбой, подведёт снова
Планы — пустая трата сил, без запасного
Ждать перемен сложа руки это, конечно, мило,
Но как быть если будущее наступило?
Времени на раздумья нет,
Но у тебя есть шанс отличиться в этой войне
Всё или ничего. Пьедестал или могила
Будущее наступило. Будущее наступило.
Моя Россия падает в тартарары
Я не голос поколения — я его дикий рык
Мне обрыдло видеть каждый день всё это мракобесие
С нами шутят, но нам всем уже давно не весело
Кто посмелей, лезет под бронепоезд в одиночку,
Но глупость имеет лишь один эффект, и он побочный
Нам некого просить помочь нам. Мы в тупике
Что может изменить тут ваш очередной пикет?
Я не читаю по руке, но знаю, что нас ждёт
Эта страна развалится, как та, в которой был рожден
В этом поезде нет ни аварийки, ни стоп-крана
И что ни день, то повод для очередных ста граммов
Ящик передает, что нет причин переживать
Действительно, с чего бы вдруг? Ведь нация еле жива
Ждать перемен сложа руки — это, конечно, мило,
Но как быть, если будущее наступило?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Układam serce po kawałku jak puzzle.
Jeśli to mój krzyż, to za co jestem ukarany?
Droga na Kalwarię przeciągnęła się. Potrzebuję pit stop.
Zanim kogoś zabiję tym Krzyżem.
Historia zawsze powtarza się dwa razy,
Ale nie widzę niczego w oczach moich współobywateli
Są puste. Zamiast ich dusz spalony nieużytki
Jeśli kiedyś płonął ogień, ochłodził się
Życie woli wyznaczać punkty nad sobą,
Ale jestem jednym z tych, których ten świat nie złamał
Każdy wariuje na swój sposób
Możesz uznać, że mam zbyt wiele do zrobienia.
To, co już dało awarię, zawiedzie ponownie
Plany to strata sił, bez zapasowego
Czekanie na zmiany bezczynnie jest oczywiście słodkie,
Ale co, jeśli przyszła przyszłość?
Nie ma czasu na refleksję,
Ale masz szansę wyróżnić się w tej wojnie
Wszystko albo nic. Cokół lub grób
Przyszłość przyszła. Przyszłość przyszła.
Moja Rosja wpada w Tartary
Nie jestem głosem pokolenia - jestem jego dzikim rykiem
Płakałem, widząc każdego dnia te mroczne rzeczy.
Żartują z nas, ale nie bawimy się od dawna.
Kto się odważy, wspina się pod pociąg pancerny sam,
Ale głupota ma tylko jeden efekt i jest poboczny
Nie mamy nikogo, kto mógłby nam pomóc. Jesteśmy w ślepym zaułku.
Co może zmienić tutaj twój kolejny pikieta?
Nie czytam z ręki, ale wiem, co nas czeka.
Ten kraj się rozpadnie, jak ten, w którym się urodził.
W tym pociągu nie ma ani wypadku, ani zatrzymania dźwigu
A co dzień, to powód do kolejnych stu gramów
Skrzynka mówi, że nie ma powodu do zmartwień
Naprawdę, dlaczego? W końcu naród ledwo żyje
Czekanie na zmiany bezczynne jest oczywiście słodkie,
Ale co, jeśli przyszła przyszłość?