ST1M — Дорога на север (feat. Black Bros) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога на север (feat. Black Bros)", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Мы видим рассветы.
Наш город весь в пепле.
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх.
Это дорога на север.
Дорога на север,
Дорога на север,
Дорога на север…
Когда солнце садиться за хрущевки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим Аполлон-Союз.
Черные Джорданы против белых Воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Хичкок.
Это гражданская война идет десятки лет.
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле.
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себе шанель льют.
Выбор — это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветный бюллетень давно уже терпенья нет.
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнуться все кто жрав его нам не предлагал.
Улица — вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка вернет мне должок.
И мимо тихой гавани в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север.
Я будто мотылек, что летит ночью на свет фар,
Муза — называет меня Пэнкси песни Street Hurt.
Холодный рассудок, как вершина Мон Блан,
Успех самокрутка, закрути же мой блан.
Фортуна, что слепо верит словам уже налево йдет.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо, оппонент ответа ждет.
Надежда — кислород, вера — мой воздух, а мечты — свобода.
Музыка — бессмертие со скидкой пусть вечно со льготой.
Пусть нам не будет места на вашей земле,
Мы не ради признаний, пашем 7 лет.
Быть как все, или отличаться ото всех,
Но если жить красиво — это тот, кто лучший опопсеть.
Ты никому не нужен кроме себя,
Но не победим пока глаза, как кролик сблестят.
Стату вверх, стаки вниз, компас ведет на север,
Время — песок, деньги — вода, однажды, бл*ть,
Я заполню бассейн!
Страх, ненависть, боль,
Мы остаемся без веры.
Нас часто тянет на дно,
Внутри сплошные карьеры.
Все глубже и глубже прямо к своей цели,
Я готов во все оружие,
Наши студии — это пещеры.
И все что сгорает до пепла,
Все что ты хочешь взамен.
Жизнь тут главный соперник,
Страх не опасней, чем смерть.
Если есть капля везения,
Я давно сделал большой глоток.
Гладиатор в Колизее,
Жить нам максимум год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy świty.
Nasze miasto jest popieprzone.
Nie powstrzymają nas łańcuchy.,
Idziemy w górę.
To droga na północ.
Droga na północ,
Droga na północ,
Droga na północ…
Kiedy słońce zachodzi dla Chruszczowa, wstaję,
Tutaj twój świat łączy się z moim Sojuszem Apollo.
Czarne Jordany przeciwko białych kołnierzyków,
Pomysły na swoje filmy znalazł tu Hitchcock.
To wojna domowa trwa od dziesięcioleci.
Jedni latają klasą biznesową, inni wiszą w pętli.
Sukces jest zawsze zapchany odłamkami,
Nalewam whisky na ziemię, podczas gdy oni nalewają Chanel.
Wybór jest tym, co daje nadzieję Tobie i mnie,
Ale czekanie na upragniony biuletyn od dawna nie ma cierpliwości.
Nadszedł czas, aby wziąć swój kawałek ciasta,
Niech się dusić każdy, kto go zjadł, nam nie zaoferował.
Ulica-oto mój indeks giełdowy Dow Jones,
Prędzej czy później, ale muzyka mi się odwdzięczy.
I obok cichej przystani, w której słabi osiedlili się,
Pójdę swoją drogą na północ.
Jestem jak ćma, która leci w nocy w świetle reflektorów,
Muse-nazywa mnie Panksy piosenki Street Hurt.
Zimny umysł jak Szczyt Mont Blanc,
Sukcesy
Fortuna, która ślepo wierzy w słowa, jest już na lewo.
Na ból serca, spojrzenie patrzy w niebo, przeciwnik odpowiedzi czeka.
Nadzieja to tlen, wiara to moje powietrze, a marzenia to wolność.
Muzyka-nieśmiertelność ze zniżką niech wiecznie z korzyścią.
Niech nie będzie miejsca na waszej ziemi,
Nie chodzi o przyznanie się, tylko o 7 lat.
Być jak wszyscy inni, lub różnić się od wszystkich,
Ale jeśli życie jest piękne — to ten, kto jest najlepszy opopset.
Nikt cię nie potrzebuje oprócz siebie.,
Ale nie wygramy, dopóki oczy jak królik błyszczą.
Posąg w górę, Stuckey w dół, kompas prowadzi na północ,
Czas-piasek, pieniądze-woda, raz, kurwa,
Napełnię basen!
Strach, nienawiść, ból,
Pozostajemy bez wiary.
Często jesteśmy ciągnięci na dno,
W środku są solidne kariery.
Coraz głębiej i głębiej prosto do celu,
Jestem gotowy na każdą broń.,
Nasze studia to jaskinie.
I wszystko, co pali się do popiołu,
Wszystko, czego chcesz w zamian.
Życie tutaj jest głównym rywalem,
Strach nie jest bardziej niebezpieczny niż śmierć.
Jeśli jest kropla szczęścia,
Wziąłem duży łyk dawno temu.
Gladiator w Koloseum,
Żyj nam najwyżej rok.