ST1M — Я – это ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я – это ты", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
St1m:
Я тебе не говорил об этом,
Но ты небом мне подарена тогда.
Твоё имя мне судьбой напето.
И если надо, я жизнь за тебя отдам.
Я оступался не раз, но ты прощала снова
И если нет ни самолетов, ни поездов,
Я хоть пешком к тебе, хоть автостопом
И никого кроме нас в этом мире пустом.
Пускай всё порою не просто
И мы порой забываем от наших чувств,
Но все эти годы ты для меня — воздух,
И ты всегда откроешь, если я в дверь постучусь.
Ты — моя самая большая удача,
Без тебя бы я упал с этой высоты.
И если ты — это я, тогда это значит,
Я — это ты, я — это ты.
Иракли:
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
St1m:
Судьба нас свела не случайно,
Там наверху всё давно решили за нас.
Ты рядом и это всегда выручало,
А значит выручит и сейчас.
И даже если мир вокруг рушится,
Я знаю, нас это с тобой не коснётся.
Страшнее если б я тебе вдруг не нужным стал,
Вот тогда для меня точно погасло солнце.
В наших окнах свет горит допоздна
И всё так, как мне снилось когда-то.
Где-то там, высоко, тот, кто нас создал,
Разобрал нашу жизнь на цитаты.
Ты — моя самая большая удача,
Звёзды для нас ещё столько всего таят.
И если я — это ты, тогда это значит,
Ты — это я, ты — это я.
Иракли:
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
St1m:
Nie mówiłem ci o tym.,
Ale ty dałaś mi wtedy niebo.
Twoje imię brzmi jak przeznaczenie.
Jeśli to konieczne, ODDAM ZA CIEBIE życie.
Nie raz się potknęłam, ale znowu mi wybaczyłaś.
A jeśli nie ma samolotów ani pociągów,
Jestem na piechotę do ciebie, nawet autostopem.
I nikt poza nami w tym pustym świecie.
Niech wszystko czasami nie jest łatwe
I czasami zapominamy o naszych uczuciach,
Ale przez te wszystkie lata jesteś dla mnie powietrzem,
I zawsze otworzysz, jeśli zapukam do drzwi.
Jesteś moim największym szczęściem.,
Bez ciebie spadłbym z tej wysokości.
A jeśli jesteś mną, to znaczy, że,
Jestem tobą, jestem tobą.
Irakli:
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.
St1m:
To nie przypadek, że los nas połączył.,
Na górze wszyscy zdecydowali za nas.
Jesteś przy mnie i to zawsze pomogło,
A to oznacza, że pomoże teraz.
I nawet jeśli świat się rozpada,
Wiem, że nas to nie dotknie.
To byłoby bardziej przerażające, gdybyś mnie nie potrzebował.,
Wtedy na pewno zgasło dla mnie słońce.
W naszych oknach światło pali się do późna
I wszystko jest tak, jak kiedyś Śniło mi się.
Gdzieś tam, wysoko, ten, który nas stworzył.,
Podzielił nasze życie na cytaty.
Jesteś moim największym szczęściem.,
Gwiazdy wciąż są dla nas tak wielkie.
A jeśli ja jestem tobą, to znaczy,
Jesteś mną, jesteś mną.
Irakli:
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.
Jestem tobą, jesteś mną i nikogo nie potrzebujemy.
Wszystko, co teraz mam, to tylko jedna rzecz, którą ci dam.