ST1M — Когда меня не станет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда меня не станет", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Громкая связь, меня просят пройти на посадку,
Новый город, новый день — все та же мозаика.
Мне 26, мечтать, казалось бы, поздно,
Но Boeing снова поднимает меня в воздух.
Это все уже давно не ради себя —
Взгляни в глаза сотен тысяч девчонок и ребят.
И то что начиналось, как безобидное хобби,
Однажды станет лейтмотивом для моих надгробий.
Я верю: всем на небесах зачтется по заслугам,
Смерти боится тот, кто жизнью запуган.
На шее православный крест, дома ждет сын с женой,
И прошлое вместе с мостами сожжено.
Я не жалею ни о чем, это мой выбор,
Мой парашют — любовь, сколько бы раз я вниз не прыгал.
Пусть мои песни однажды приведут тебя в Таллин,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Что этот мир не вечен и понятно дураку,
Что уходит, то приходит, словно хулахуп.
Все станет на свои места и с чистого листа.
Мы вырастаем и без страха падаем в конце листва.
А сердце грустью болит, и с экрана все твердят:
«Жить так не хочешь — вали!».
И я свалил бы, если было бы куда — вокруг темнота,
Именно та, что пробуждает во мне демона.
Я выхожу на свет и поднимаю воротник.
Ждать помощи от других, как вместо бэхи тройку вороных.
И все что меня ждет — это лопата, земля и песок.
А для монтажной наверху еще один эпизод.
Я прибавляю в громкости музон и поднимаюсь в небо,
Все мы два в одном: душа и тело, телу нужно время.
Когда меня не станет — встанут стрелки на часах.
Жизнь — это таймер, и отсчет 80-ых начался.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
I Zachowaj moje piosenki dla siebie na zawsze,
Kiedy umrę.
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
Kiedy umrę.,
Kiedy umrę.
Na głośnik, proszę o wejście na pokład.,
Nowe Miasto, Nowy dzień-wciąż ta sama mozaika.
Mam 26 lat, marzyć pozornie późno,
Ale Boeing ponownie podnosi mnie w powietrze.
To już nie dla siebie. —
Spójrz w oczy setek tysięcy dziewczyn i chłopaków.
I to, co zaczęło się jako nieszkodliwe hobby,
Pewnego dnia będzie motywem przewodnim dla moich nagrobków.
Wierzę, że wszyscy w niebie zostaną uznani za zasługi,
Ten, kto jest zastraszany życiem, boi się śmierci.
Na szyi prawosławny krzyż, w domu czeka syn z żoną,
A przeszłość wraz z mostami została spalona.
Nie żałuję niczego, to mój wybór,
Mój spadochron to miłość, bez względu na to, ile razy skoczyłem w dół.
Niech moje piosenki pewnego dnia zaprowadzą cię do Tallina,
Kiedy umrę.
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
I Zachowaj moje piosenki dla siebie na zawsze,
Kiedy umrę.
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
Kiedy umrę.,
Kiedy umrę.
Że ten świat nie jest wieczny i jest zrozumiały dla głupca,
Co odchodzi, przychodzi jak hulahup.
Wszystko wróci do normy.
Dorastamy i bez strachu spadamy na końcu liści.
A serce boli smutek, a na ekranie wszyscy mówią:
"Nie chcesz żyć w ten sposób-spadaj!».
I uciekłbym, gdyby było ciemno.,
To ta, która budzi we mnie demona.
Wychodzę na światło i podnoszę kołnierz.
Czekanie na pomoc od innych, jak zamiast behy trzy Wrony.
A wszystko, co mnie czeka, to łopata, ziemia i piasek.
A do montażu na górze jeszcze jeden odcinek.
Zwiększam głośność muzyki i wznoszę się do nieba,
Wszyscy jesteśmy dwa w jednym: dusza i ciało, ciało potrzebuje czasu.
Kiedy mnie nie będzie, ręce będą na zegarze.
Życie jest zegarem i zaczyna się odliczanie lat 80-tych.
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
I Zachowaj moje piosenki dla siebie na zawsze,
Kiedy umrę.
Kiedy odejdę i te dni,
Kiedy odejdę, bądź silny.,
Kiedy umrę.,
Kiedy umrę.