ST1M — Милая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милая", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я знаю, не легко быть друг от друга далеко,
Не ощущая в океане расстояний берегов,
Но судьбе наперекор, продолжая верить в чудеса,
Ждать, когда я снова утону в твоих глазах,
Я становлюсь счастливей, едва коснувшись твоих рук,
Твой нежный голос во мне будит весну,
И мне опять не уснуть без мысли о тебе,
От них становится теплее даже в декабре,
Когда ты далеко, мир как чужие миражи,
Когда ты далеко, мне нечем дорожить,
Мое сердце бьется только для тебя одной,
Без тебя вся жизнь пустяк и весь мир пустой…
Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
Я и ты, мы с тобой вдвоем…
Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
Я и ты, мы с тобой вдвоем.
Я пою тебе одной под шепот звездного неба,
Я дарю тебе одной всю эту быль и небыль,
Ведь без тебя бы этот мир не был так чудесен,
И без тебя в нем не было бы места для моих песен…
Любовь похожая на сон. наяву,
И снова мы наедине- дежавю,
В твоих объятиях время замедляет ход,
Минуты словно застываю среди стихов и нот,
Перламутровая нежность твоего взгляда,
Аромат твоих духов и вкус твоей помады,
Сводят с ума, заставляя забыть обо всем,
Все что мне надо- просто быть с тобой вдвоем…
Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
Я и ты, мы с тобой вдвоем…
Спасибо, милая, за теплые дни зимой,
Спасибо, милая, за дни, что провел с тобой,
Спасибо, милая, за дни, что еще проведем,
Я и ты, мы с тобой вдвоем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jest łatwo być daleko od siebie,
Nie wyczuwając w oceanie odległości brzegów,
Ale los jest przeciwny, wciąż wierząc w cuda,
Czekać, aż znów utonę w twoich oczach.,
Jestem szczęśliwsza, gdy tylko dotknę twoich rąk.,
Twój delikatny głos we mnie budzi wiosnę,
I znowu nie mogę zasnąć bez ciebie.,
Od nich staje się cieplej nawet w grudniu,
Kiedy jesteś daleko, świat jest jak obce miraże,
Kiedy jesteś daleko, nie mam nic do kochania,
Moje serce bije tylko dla Ciebie.,
Bez Ciebie całe życie to nic, a świat jest pusty.…
Dziękuję, kochanie, za ciepłe dni w zimie,
Dziękuję, kochanie, za spędzenie z Tobą kilku dni.,
Dzięki, kochanie, Za dni, które spędzimy.,
Ty i ja, ty i ja.…
Dziękuję, kochanie, za ciepłe dni w zimie,
Dziękuję, kochanie, za spędzenie z Tobą kilku dni.,
Dzięki, kochanie, Za dni, które spędzimy.,
Ty i ja, ty i ja.
Śpiewam ci samotnie pod szeptem gwiaździstego nieba,
Daję ci jedną całą historię i bajkę.,
Bez ciebie świat nie byłby tak wspaniały.,
Bez ciebie nie byłoby w nim miejsca na moje piosenki.…
Miłość jest jak sen. na jawie,
I znowu jesteśmy sami-Deja Vu,
W twoich ramionach czas spowalnia,
Minuty jakby zamarzały wśród wierszy i nut,
Perłowa delikatność twojego spojrzenia,
Zapach twoich perfum i smak Twojej szminki,
Doprowadzają do szaleństwa, zmuszając do zapomnienia o wszystkim,
Muszę być tylko z Tobą.…
Dziękuję, kochanie, za ciepłe dni w zimie,
Dziękuję, kochanie, za spędzenie z Tobą kilku dni.,
Dzięki, kochanie, Za dni, które spędzimy.,
Ty i ja, ty i ja.…
Dziękuję, kochanie, za ciepłe dni w zimie,
Dziękuję, kochanie, za spędzenie z Tobą kilku dni.,
Dzięki, kochanie, Za dni, które spędzimy.,
Ty i ja, ty i ja.…