ST1M — Мой космос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой космос", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Когда что-то идёт не так, и я чувствую, что устал —
Есть один проверенный способ всё расставить по местам:
Я надеваю капюшон, нажимаю «Play» в iPod’e,
Пока в моём мире есть место музыке — я свободен.
И даже если всё вокруг летит в тар-тарары,
В моём плейлисте первый трек сменяется вторым.
Это то, что от года к году даёт мне силы,
Какие бы сюрпризы эта жизнь не преподносила.
Я избавляюсь от притяжения, расправив руки,
Меня ждут миллион других планет, звёздный букинг.
Мой плеер — мой межгалактический Шаттл,
Борт на стартовой позиции, кнопка «Запуск» нажата.
И я над крышами, мой горд внизу уже,
Я в потоке звука, что не измерим, а безудержен.
Океан, в котором я тону, будто бы нарисован
И только невесомость…
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Я на радарах авиадиспетчеров помечен буквой «S»,
Вот, что я называю «Достучаться до небес».
И я устремляюсь ввысь, туда, где кружат спутники,
Небо насквозь пронзив, указываю путь другим.
Мимо орбитальной станции «Мир»,
Навстречу тем же сверхновым, что вам часто снятся самим.
От сгиба руки до запястья, на вид простой слоган,
Но благодаря ему я никогда не буду сломлен.
И где-то там меня ждёт моя звезда Барнарда,
Космос в формате «mp3» с доставкой на дом.
Гравитация — сказка для тех, кто боится мечтать,
Я отправляю письма в небо через вселенский почтамп.
Как далеко ты готов зайти в поисках ответов?
Я состою из нот и звуков, да я весь в этом.
Океан, в котором я тону, будто бы нарисован
И только невесомость… GL5.RU
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Это мой космос, мой космос, мой космос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
Kiedy coś idzie nie tak i czuję się zmęczony —
Jest jeden sprawdzony sposób na uporządkowanie wszystkiego.:
Zakładam kaptur, wciskam "Play" w iPodzie,
Dopóki w moim świecie jest miejsce na muzykę, jestem wolny.
I nawet jeśli wszystko wokół leci w Tar-tarary,
Na mojej liście odtwarzania pierwszy utwór zostaje zastąpiony drugim.
To jest coś, co z roku na rok daje mi siłę,
Bez względu na to, jakie niespodzianki przynosi to życie.
Pozbywam się przyciągania, wyciągając ręce,
Czeka na mnie milion innych planet, gwiezdny buckinghamie.
Mój odtwarzacz jest moim wahadłowcem międzygalaktycznym,
Płyta na pozycji startowej, przycisk" Start " wciśnięty.
I jestem nad dachami, mój dumny już na dole,
Jestem w strumieniu dźwięku, który nie jest mierzony, ale niepohamowany.
Ocean, w którym tonę, jakby narysowany
I tylko nieważkość…
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
Jestem na radarach kontrolerów ruchu lotniczego oznaczony literą " S»,
To właśnie nazywam "dotarciem do nieba".
I pędzę w górę, gdzie krążą satelity.,
Niebo jest przebijane, wskazuję drogę innym.
Obok stacji orbitalnej " Mir»,
W kierunku tych samych supernowych, o których często śnisz.
Od zgięcia ręki do nadgarstka, wygląda na prosty slogan,
Ale dzięki niemu nigdy nie zostanę złamany.
Gdzieś tam czeka na mnie Gwiazda Barnarda.,
Przestrzeń w formacie " mp3 " z dostawą do domu.
Grawitacja to bajka dla tych, którzy boją się marzyć,
Wysyłam listy do nieba przez powszechną pocztę.
Jak daleko chcesz się posunąć w poszukiwaniu odpowiedzi?
Składam się z nut i dźwięków.
Ocean, w którym tonę, jakby narysowany
I tylko nieważkość... GL5.RU
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.
To mój kosmos, mój kosmos, mój kosmos.