ST1M — Музыка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я опускаю стекла и сбавляю ход
Это любовь к району, а не дешевый понт
Я из года в год продолжаю верить в рэп
Хоть и за спиной рюкзака давно нет
В салоне старый добрый стаффчик из 90-х
Мне этот уличный настрой необходим как воздух
Это всего лишь 33 буквы и 7 нот,
Но ни один из нас без этого не проживет
Я рос вместе с числом кассет на моей полке
Я рос вместе с хип-хопом в городке на Волге
Майк-чек, как в девяносто девятом,
И я передаю приветы в зал всем нашим ребятам
Это музыка во мне и мне роднее с каждым днем она
Плевать что из-за нее вся жизнь переломана!
Припев (2х):
В моем сердце, музыка в моем сердце
До последнего дня
В моем сердце, музыка в моем сердце
И она все для меня
Это музыка дворов и кварталов,
А не пафосных клубов,
В наших дворах и кварталах,
Быть на пафосе — глупо
Оглянись вокруг — тут ценят не за брэнды
Попав сюда ты попадаешь в здоровенный блендер
Мое сердце бьется в ритме этих улиц,
Среди широких штанов, рюкзаков и их улиц
Среди балонов с краской и олд-скульного винила,
С тех самых пор как меня зацепило
Я до последнего тоскал рваные тапки Nike
И никогда не слушал то, что слушали все.
Я хип-хоповый с ног до головы
И мне понадобилось 10 лет чтобы стать таковым
Это музыка во мне и мне роднее с каждым днем она
Плевать что из-за нее вся жизнь переломана!
Припев (2х)
Если вдруг случиться так,
Что рэп больше не принесет мне денег
Оставив мне на память только надписи на теле,
А мои фэны — станут фэнами новых кумиров
И мои глупости каналы уберут с эфиров
Я все равно буду делать то что делаю сердцем
Все равно буду делать то что делаю с детства
Не потому что модно, а потому что люблю
Я и нынче не рублю, не из-за любви к рублю
От тэгов на поездах, до первого канала
От тусовок у подъезда, до забитых залов
от тэйков на убитый Shure, до первоклассных студий
С самого начала верю, что всё так и будет
Я повзрослел, но из рэпа не вырос,
И как и раньше покупаю себе джинсы «на вырост»
Это музыка во мне и мне роднее с каждым днем она
Плевать что из-за нее вся жизнь переломана!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczam Szyby i zwalniam.
To miłość do dzielnicy, a nie tani Pont
Z roku na rok nadal wierzę w RAP
Chociaż za plecami plecaka od dawna nie ma
W salonie stary dobry staffchik z Lat 90-tych
Potrzebuję tego Ulicznego nastawienia jak powietrze.
To tylko 33 litery i 7 NUT,
Ale żaden z nas nie przeżyje bez tego.
Dorastałem wraz z liczbą kaset na mojej półce
Dorastałem z hip-hopem w miasteczku nad Wołgą
Mike-czek jak w dziewięćdziesiątym dziewiątym,
I pozdrawiam wszystkich naszych ludzi.
To jest muzyka we mnie i jestem bardziej związany z każdym dniem.
Nie obchodzi mnie, że przez nią całe życie jest zepsute!
Refren (2x)):
W moim sercu, muzyka w moim sercu
Do ostatniego dnia
W moim sercu, muzyka w moim sercu
I jest dla mnie wszystkim.
To muzyka dziedzińców i dzielnic,
A nie pretensjonalne kluby,
W naszych podwórkach i dzielnicach,
Bycie na patosie jest głupie
Rozejrzyj się dookoła-tu nie są cenione za marki
Raz tutaj można dostać się do ogromnego blendera
Moje serce bije w rytmie tych ulic,
Wśród szerokich spodni, plecaków i ich ulic
Wśród puszek z farbą i oldskulowego winylu,
Odkąd mnie złapali.
Tęskniłem za podartymi tenisówkami Nike.
I nigdy nie słuchałem tego, co wszyscy słuchali.
Jestem hip-hopem od stóp do głów
I zajęło mi to 10 lat.
To jest muzyka we mnie i jestem bardziej związany z każdym dniem.
Nie obchodzi mnie, że przez nią całe życie jest zepsute!
Refren (2x))
Jeśli nagle tak się stanie,
Że RAP nie przyniesie mi więcej pieniędzy
Zostawiając mi tylko napis na ciele.,
A moi fani - będą fanami nowych idoli
I moje głupoty zostaną usunięte z kanałów radiowych
I tak zrobię to, co robię sercem.
I tak zrobię to, co robię od dzieciństwa.
Nie dlatego, że modne, ale dlatego, że kocham
I teraz nie rubla, nie z miłości do rubla
Od tagów na pociągach, do pierwszego kanału
Od spotkań przy wejściu, do zatkanych sal
od taców po zabity Shure, po najwyższej klasy studia
Od samego początku wierzę, że tak będzie.
Dorosłem, ale nie wyrosłem z rapu.,
I tak jak wcześniej kupuję sobie dżinsy "na wzrost»
To jest muzyka we mnie i jestem bardziej związany z każdym dniem.
Nie obchodzi mnie, że przez nią całe życie jest zepsute!