ST1M — Позвони мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позвони мне", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Я знаю, ты не спишь этим летним вечером
Тёплый ветер сквозь окно гладит твои плечи
Ты не спускаешь с телефона глаз, но в который час
Не решаешься дать мне ещё один шанс
Время тает словно снег на твоих ресницах
Хочу чтобы это было сном, но, увы, не спится
И снова в унисон сонному городу,
Лаская клавиши рояля, ты играешь в гордую
А я считаю в недопитом кофе звёзды,
А между нами километры, мили, вёрсты
Пусть горит огнём весь мир, теплее мне не станет
Я устал обиду и любовь менять местами
Просто выброси из памяти все ссоры
И сыграй на наших хрупких чувствах соло,
Отпустив меня в рубиновые дни,
Или просто позвони мне, просто позвони…
Я назову твоим именем первый летний дождь
И буду ждать тебя под ним, пока ты не придёшь
Чтобы коснуться южным бризом твоих губ
И раствориться в мириадах нескончаемых минут
Пусть эта песня греет, словно солнце на закате
Напоминая тебе теплоту моих объятий,
Купая в бархатных словах и хрустальных нотах
Среди открытых писем и совсем недавних фото
Вдыхая дым, выдыхая кольца сплина,
Я верю этим поездам, проходящим мимо,
Пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах Гойи,
Я утопаю в миллионе минорных историй
Разбуди память, дай гордости уснуть
И вернись назад в нашу первую весну
Затеряйся в нежности, как в свете дня огни
Или просто позвони мне, просто позвони…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie śpisz tej letniej nocy.
Ciepły wiatr przez okno głaszcze twoje ramiona
Nie spuszczasz wzroku z telefonu, ale o której godzinie
Wahasz się dać mi jeszcze jedną szansę.
Czas topnieje jak śnieg na twoich rzęsach
Chcę, żeby to był sen, ale niestety nie mogę spać
I znowu w zgodzie z sennym miastem,
Pieszcząc klawisze fortepianu, grasz dumną
A ja uważam, że w niedojrzałej kawie Gwiazdy,
A między nami kilometry, mile, mile
Niech cały świat płonie ogniem, nie będzie mi cieplej
Jestem zmęczony urazę i miłość do wymiany miejsc
Po prostu wyrzuć z pamięci wszystkie kłótnie
I zagraj w nasze delikatne uczucia Solo,
Puszczając mnie w rubinowe dni,
Lub po prostu zadzwoń do mnie, po prostu zadzwoń…
Nazwę Cię pierwszym letnim deszczem.
I będę czekał na ciebie pod nim, aż przyjdziesz.
Aby dotknąć Południową bryzą twoich ust
I rozpuścić się w niezliczonych minutach
Niech ta piosenka rozgrzeje się jak słońce o zachodzie słońca
Przypominając ci ciepło moich uścisków,
Kąpiel w aksamitnych słowach i kryształowych nutach
Wśród otwartych listów i bardzo ostatnich zdjęć
Wdychając dym, wydychając pierścienie splina,
Wierzę, że te pociągi przejeżdżają,
Próbując znaleźć Twoje spojrzenie na płótna Goi,
Utopiłem się w milionie drobnych historii
Obudź pamięć, pozwól Dumie zasnąć
I wróć do naszej pierwszej wiosny
Zagub się w czułości, jak w świetle dnia światła
Lub po prostu zadzwoń do mnie, po prostu zadzwoń…