ST1M — SE1804 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SE1804", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе.
Круг замкнулся, хотя он должен был стать спасательным.
Не назад, не вперёд теперь, я в тупике,
Но это утро сделало меня тебе никем!
Крутое пике, штурвал от себя до упора,
Скоро всё это закончится, если верить приборам.
Я бы мог ещё спастись, но чего ради?
Падение, лишь дело времени, так зачем его тратить?
И я гашу сигнальные огни, глушу турбины.
Странно, конечно, ведь этот рейс был моим любимым.
Пора вернуться на землю с небес.
Прошу, не спорь, просто возьми мой парашют себе!
Внизу пожарные расчеты и машины скорой.
Будь неладна та, что стала роковой ошибкой, ссора.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе,
Пока в норме жизненно важные показатели.
Пока чёрный ящик пишет хронологию событий,
Я ищу остатки эмоций в себе, чтоб подавить их!
Об этой катастрофе умолчат в новостях,
И место трагедии скорбящие не навестят.
Отчеты скажут человеческий фактор причина,
Хотя порою факты противоречивы!
А нам с тобою ведь ещё бы летать и летать,
Но видимо вышла из строя какая-то деталь.
И вместо того, чтобы набирать высоту,
Чувства тут своё последнее пристанище найдут!
Пустующее небо смотрит вслед трепетно,
И неизвестность по-прежнему нервы трепет нам.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim wszystkim, moje łzy i śmiech,
Gwiazdy i światło, tak, Jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moją radością i bólem,
Nie chcę innego, nie, ty jesteś moim wszystkim.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Krąg się zamknął, choć miał być ratunkiem.
Nie do tyłu, nie do przodu teraz, jestem w impasie,
Ale ten poranek uczynił mnie nikim!
Strome Pique, ster od siebie do końca,
Wkrótce to się skończy, jeśli wierzyć urządzeniom.
Mógłbym się uratować, ale po co?
Upadek to tylko kwestia czasu, więc po co go marnować?
Gaszę światła ostrzegawcze, tłumię turbiny.
To dziwne, bo ten lot był moim ulubionym.
Czas wrócić na ziemię z nieba.
Proszę, nie kłóć się, po prostu weź mój spadochron!
Na dole są obliczenia strażackie i karetki.
Niech się pomyli z tą, która stała się fatalnym błędem, kłótnią.
Nie sądzę, że to nas uratuje.,
Wiedz... Jesteś moim wszystkim!
Jesteś moim wszystkim, moje łzy i śmiech,
Gwiazdy i światło, tak, Jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moją radością i bólem,
Nie chcę innego, nie, ty jesteś moim wszystkim.
Mam ci tyle do powiedzenia.,
Na razie parametry życiowe są w normie.
Podczas gdy czarna skrzynka pisze chronologię wydarzeń,
Szukam resztek emocji w sobie, aby je stłumić!
O tej katastrofie milczą w wiadomościach,
A miejsce tragedii żałobnicy nie odwiedzą.
Pogłoski powiedzą ludzki czynnik powód,
Chociaż czasami fakty są sprzeczne!
A Ty i ja nadal będziemy latać i latać,
Ale najwyraźniej jakiś szczegół uległ awarii.
I zamiast podnosić wysokość,
Uczucia tutaj znajdą swoje ostatnie schronienie!
Puste niebo patrzy po drżąco,
I napięcie jest nadal nerwy drży nam.
Nie sądzę, że to nas uratuje.,
Wiedz... Jesteś moim wszystkim!
Jesteś moim wszystkim, moje łzy i śmiech,
Gwiazdy i światło, tak, Jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moją radością i bólem,
Nie chcę innego, nie, ty jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moje łzy i śmiech,
Gwiazdy i światło, tak, Jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moją radością i bólem,
Nie chcę innego, nie, ty jesteś moim wszystkim.
Jesteś moim wszystkim, moje łzy i śmiech,
Gwiazdy i światło, tak, Jesteś moim wszystkim.