ST1M — Только вперёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только вперёд", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Сколько нам раз говорили, что мы лишь теряем время зря;
Но в нашей вере в победу никому не отыскать изъян.
Мы до последнего будем идти вперед, пока хватает сил.
Если пламя внутри пылает, его так просто не погасить.
Дорога на пъедестал терниста, но трудностям нас не сломить.
Даже если в триумф не верит никто, важно верить в него самим.
Время вписать в историю свои имена,
И на глазах у всего мира удача должна улыбнуться нам.
Руки раскинуты по сторонам, словно под нами горка
Сильный тот, кто может подняться упав, а не тот, кто не падал.
Попутный ветер развивает флаги за нашими спинами —
Пусть это будет уроком для тех, кто нас раньше времени со счетов скинули.
В этой жизни возможно все. Есть только — здесь и сейчас.
Внутренний голос скандирует те же слова, что и трибуны кричат.
Одна мечта на всех у нас, никто ее не отберет —
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Сколько нам раз говорили, что мы лишь теряем время зря,
Но в нашей вере в победу никому не отыскать изъян.
Мы пройдем эту дорогу с гордо поднятой вверх головой.
Так, чтобы кроме нас не было никого на финишной прямой.
Пора показать, на что мы способны. Мы слишком долго были в тени.
Лучше момента не будет, чтоб все наши сильные стороны объединить.
И за ступенью ступень, мы покорим неприступный барьер.
Пусть привыкают соперники, им теперь долго придется нам в спину смотреть.
Это тот самый шанс, которого мы все так долго ждали.
Так много тех, кто надеется нас обойти, но мне искренне мне жаль их.
Огонь в глазах и холодный рассудок — лучшие коктейли.
Снова потерпят фиаско все те, кто наше единство разрушить хотел.
До цели подать рукой. Заветный финал так близко.
Даже если судьда против правил играет — ты все равно борись с ней.
Одна мечта на всех, и у нас никто ее не отберет,
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
Tylko naprzód!
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
Ile razy powiedziano nam, że tracimy tylko czas;
Ale w naszej wierze w zwycięstwo nikt nie znajdzie wady.
Będziemy iść do przodu do ostatniego, dopóki nie będzie wystarczająco silny.
Jeśli płomień w środku płonie, nie da się go tak łatwo zgasić.
Droga na piedestał jest ciernista, ale trudność nas nie złamie.
Nawet jeśli nikt nie wierzy w triumf, ważne jest, aby wierzyć w niego samym.
Czas na wpisanie do historii swoich nazwisk,
A na oczach całego świata szczęście musi się do nas uśmiechnąć.
Ręce rozłożone na boki, jak pod nami zjeżdżalnia
Silny jest ten, który może wspiąć się na upadek, a nie ten, który nie upadł.
Wiatr tylny rozwija flagi za naszymi plecami —
Niech to będzie lekcja dla tych, którzy nas wcześniej wyrzucili.
W tym życiu wszystko jest możliwe. Jest tylko-tu i teraz.
Wewnętrzny głos intonuje te same słowa, które krzyczą trybuny.
Jedno marzenie dla nas wszystkich, nikt go nie odbierze —
Tylko naprzód!
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
Ile razy powiedziano nam, że tracimy tylko czas,
Ale w naszej wierze w zwycięstwo nikt nie znajdzie wady.
Przejdziemy tą drogą z dumnie podniesioną głową do góry.
Tak, że nie ma nikogo poza nami na linii mety.
Czas pokazać, do czego jesteśmy zdolni. Zbyt długo byliśmy w cieniu.
Nie ma lepszej chwili, żeby połączyć wszystkie nasze mocne strony.
A za stopniem, pokonamy barierę nie do zdobycia.
Niech rywale przyzwyczajają się, teraz będą musieli spojrzeć nam w plecy przez długi czas.
To jest szansa, na którą wszyscy czekaliśmy.
Tak wielu ludzi, którzy mają nadzieję nas obejść, ale szczerze im współczuję.
Ogień w oczach i zimny umysł to najlepsze koktajle.
Wszyscy, którzy chcieli zniszczyć naszą jedność, znów będą klęską.
Do celu podać rękę. Upragniony finał jest tak blisko.
Nawet jeśli los jest wbrew zasadom, wciąż z nią walczysz.
Jedno marzenie i nikt nam tego nie odbierze.,
Tylko naprzód!
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
Tylko naprzód! Tylko naprzód!
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.
I znowu tłum brzęczy i nie ma odwrotu —
Ten świat potrzebuje bohatera. Możesz nim być!
I ile nie było przed przeszkodami, wierz w sukces!
Szczyt czeka, a ty musisz być szybszy niż inni.