ST1M — Вчера, сегодня, завтра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера, сегодня, завтра", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Душ, кофе, на сборы есть минут 15.
Погода, курс валют, пара утренних публикаций.
Жена спит, а у меня скоро самолёт,
Я по тихой одеваюсь, чтоб не разбудить её.
За столько лет мы с ней к разлукам так и не привыкли,
Я как всегда после концерта обратно прямым к ней.
Моей вселенной стали сын и она,
Любовь идёт в слепую, как глубоководный сонар.
Снова такси в аэропорт, радио молчит,
В кармане телефон, бумажник и ключи,
Из вещей рюкзак, я привык летать налегке.
А мир пустой внутри, как манекен.
Я отрываю от души кусок, вот вам песня,
А мне по новой, жди, верь, надейся.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Не мы выбираем дороги, это они нас.
Но куда приведет моя? Ответьте на милость.
Я стучусь в эти закрытые двери сколько себя помню.
И иной подход не знаком мне!
Высоко вверх меня вновь поднимет лайнер.
Я не сомкну глаз, хоть полет и будет дальним.
Столько мыслей, что голова кругом.
Если вертикально штопки подняты, ремни туго.
Где я приземлюсь по прошествии долгих лет?
Зачем вообще мне крылья, от которых толку нет?
Прошлое в меня вцепилось и держит,
И я ему сопротивляюсь всё реже.
В иллюминатор не видно земли,
Я хотел над облаками быть, желания сбылись.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, dziś, jutro,
Dni mijają.
Wczoraj, dziś, jutro,
A czas jest nieubłagany.
Wczoraj, dziś, jutro,
Co jest przed nami, nie jest jasne.
Ale na razie los nie jest opanowany,
Muszę lecieć na Czerwono.
Prysznic, kawa, na opłaty są 15 minut.
Pogoda, kurs walutowy, kilka porannych publikacji.
Żona śpi, a ja mam samolot wkrótce,
Ubieram się cicho, żeby jej nie obudzić.
Przez te wszystkie lata nie byliśmy przyzwyczajeni do separacji.,
Jestem jak zawsze po koncercie z powrotem prosto do niej.
Mój wszechświat stał się synem i ona,
Miłość idzie w ciemno jak Sonar głębinowy.
Znowu taksówka na lotnisko, Radio milczy,
W kieszeni telefon, portfel i klucze,
Z rzeczy plecak, jestem przyzwyczajony do latania lekki.
A świat jest pusty w środku jak manekin.
Odrywam kawałek od duszy, oto piosenka dla Ciebie,
A dla mnie nowa, czekaj, wierz, miej nadzieję.
Powód, by wyć wilkiem, gdyby nie było tak zabawne.
Powiedział, że powinien, a potem co?
Wczoraj, dziś, jutro,
Dni mijają.
Wczoraj, dziś, jutro,
A czas jest nieubłagany.
Wczoraj, dziś, jutro,
Co jest przed nami, nie jest jasne.
Ale na razie los nie jest opanowany,
Muszę lecieć na Czerwono.
Nie wybieramy dróg, to my.
Ale gdzie moja zaprowadzi? Odpowiedz na łaskę.
Pukam do tych zamkniętych drzwi odkąd pamiętam.
I inne podejście nie jest mi znane!
Wysoko w górę ponownie podniesie mnie liniowiec.
Nie zmrużę oka, nawet jeśli lot będzie daleko.
Tyle myśli, że kręci mi się w głowie.
Jeśli cerowanie jest podniesione pionowo, paski są ciasne.
Gdzie wyląduję po latach?
Po co mi skrzydła, z których nie mam pożytku?
Przeszłość mnie trzyma i trzyma.,
I stawiam mu opór coraz rzadziej.
W oknie nie widać ziemi,
Chciałem być nad chmurami, życzenia się spełniły.
Powód, by wyć wilkiem, gdyby nie było tak zabawne.
Powiedział, że powinien, a potem co?
Wczoraj, dziś, jutro,
Dni mijają.
Wczoraj, dziś, jutro,
A czas jest nieubłagany.
Wczoraj, dziś, jutro,
Co jest przed nami, nie jest jasne.
Ale na razie los nie jest opanowany,
Muszę lecieć na Czerwono.
Wczoraj, dziś, jutro,
Dni mijają.
Wczoraj, dziś, jutro,
A czas jest nieubłagany.
Wczoraj, dziś, jutro,
Co jest przed nami, nie jest jasne.
Ale na razie los nie jest opanowany,
Muszę lecieć na Czerwono.