ST1M — Воздух tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воздух", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Снимаю со связки ключей то, что от двери.
Больше здесь ноги моей не будет, точка, забери.
Докурю, и навсегда захлопнув за собой входную.
Никаких вторых половинок, нет, нас обоих дурят.
Вещи в сумку, хотя сердце опустеет первым.
Я поговорил бы, но устали от истерик нервы.
Сколько всего видела это съемная «Однушка».
Только кому, кроме меня теперь все это нужно?
Но хуже всего, что я до сих пор люблю, походу.
Хотя давно уже понятно, что тут — лютый холод.
Пусть прошлое полыхает, я развею пепел.
И больше не одни узы уже нас с ней не скрепят!
Я заберу воспоминания с собой.
Они нужнее мне, тебя там ждет иная любовь.
Дальше бездна, и я сделал шаг ей зря навстречу.
Можешь не набирать, я не отвечу.
Она — мой воздух, и назад поздно;
Я бы вернулся, но океан слез там.
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну;
Она тянет на глубину.
Но она — мой воздух, и назад поздно;
Я бы вернулся, но океан слез там.
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну;
Она тянет на глубину.
Собранны чемоданы, полу пустые полки.
Видимо снегопад будет в этой пустыне долгим.
И я, в последний раз смотрю из этого окна —
Краски кончились, теперь только бесцветные тона.
Где-то над нами миллион других миров и судеб.
Твоей вины здесь нет, я сам жму на курок, по сути,
Мы заблудились в этих двадцати квадратных метрах.
Только правда в том, что ты умудрилась соврать мне первой.
И я намеренно удаляю все, не читая.
Другие бы сдались, но вот только я не читаем.
Судьба щедра на неожиданные пируэты.
Ты твердила, что тебе плевать! Так докажи мне это!
Мне больше притворяться нет причин,
А тебе вообще, лучше не браться не умеючи.
Дальше бездна, и я сделал шаг ей зря навстречу.
Можешь не набирать, я не отвечу.
Она — мой воздух, и назад поздно;
Я бы вернулся, но океан слез там.
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну;
Она тянет на глубину.
Но она — мой воздух, и назад поздно;
Я бы вернулся, но океан слез там.
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну;
Она тянет на глубину. Она тянет на глубину.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usuwam z pęku kluczy to, co jest od drzwi.
Koniec z moją nogą, kropka.
Wykańczam i zamykam wejście na zawsze.
Żadnych drugich połówek, nie, obydwoje nas oszukują.
Rzeczy w torbie, chociaż serce będzie pusty pierwszy.
Chciałbym porozmawiać, ale mam dość histerii nerwów.
Ile osób widziało to zdejmowane "odnushka".
Tylko kto, oprócz mnie, potrzebuje tego wszystkiego?
Ale najgorsze jest to, że wciąż kocham.
Chociaż od dawna jest jasne, że jest zimno.
Niech przeszłość płonie, a ja rozsypię popiół.
I nie tylko więzy już nas z nią nie połączą!
Zabiorę wspomnienia ze sobą.
Potrzebuję ich bardziej niż ja. czeka na Ciebie inna miłość.
Potem otchłań i zrobiłem krok w jej kierunku na próżno.
Nie dzwoń, nie odbieram.
Ona jest moim powietrzem i jest z powrotem za późno;
Wróciłbym, ale ocean łez tam jest.
Nie chcę tonąć, ale znowu idę na dno.;
Ciągnie się głęboko.
Ale ona jest moim powietrzem i jest z powrotem za późno;
Wróciłbym, ale ocean łez tam jest.
Nie chcę tonąć, ale znowu idę na dno.;
Ciągnie się głęboko.
Zebrane walizki, pół puste półki.
Wygląda na to, że opady śniegu będą długie na tej pustyni.
I ostatni raz patrzę przez to okno. —
Zabrakło farby, teraz tylko bezbarwne odcienie.
Gdzieś nad nami jest milion innych światów i losów.
To nie twoja wina. sam pociągnę za spust.,
Zgubiliśmy się w tych dwudziestu metrach kwadratowych.
Prawda jest taka, że ty pierwsza mnie okłamałaś.
I celowo usuwam wszystko bez czytania.
Inni by się poddali, ale ja nie czytam.
Los jest hojny dla nieoczekiwanych piruetów.
Mówiłaś, że cię to nie obchodzi! Udowodnij mi to!
Nie mam już powodu, by udawać.,
Lepiej, żebyś nie brał.
Potem otchłań i zrobiłem krok w jej kierunku na próżno.
Nie dzwoń, nie odbieram.
Ona jest moim powietrzem i jest z powrotem za późno;
Wróciłbym, ale ocean łez tam jest.
Nie chcę tonąć, ale znowu idę na dno.;
Ciągnie się głęboko.
Ale ona jest moim powietrzem i jest z powrotem za późno;
Wróciłbym, ale ocean łez tam jest.
Nie chcę tonąć, ale znowu idę na dno.;
Ciągnie się głęboko. Ciągnie się głęboko.