ST1M — За гранью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За гранью", wykonawca: ST1M.
Tekst piosenki
Ты в моих лёгких, как воздух
И выдыхать уже поздно,
Я так боялся всё изменить, но Видимо ты тот шанс, что мне небом послан.
Я будто знаю тебя всю жизнь,
Я для себя уже всё решил,
Мы пойдём до конца, не оглядываться,
Вот тебе моя рука, держи!
Да, это будет нелёгкий путь, знаю,
Но мы ведь строим свою судьбу сами,
А это значит, пока мы вместе, в стихах и в песнях,
Мы всё переживём в паре,
И пусть говорят люди, что
Всё это зря будет, но Я-то знаю, мы друг друга искали,
Ты именно та из моих снов.
Ты стала моей судьбой
И я за тебя всю боль
Я за тобой хоть на край,
Это любовь за гранью, она сильнее всего.
Мы говорим всё глазами,
За руки крепко на заднем,
Вокруг мелькает ночная Москва, но Для тебя и для меня этот мир замер.
И друг без друга нам совсем никак,
Это безумно, но наверняка,
Ты моя половина и любовь, как лавина
Держи, вот тебе моя рука.
Ни минуты без мыслей о тебе,
Всё остальное бессмысленно теперь.
Скажи, как дышать,
Если каждый шаг ты мерещишься мне в толпе.
И пусть говорят люди, что
Там впереди нас ждёт шторм,
Но я-то знаю, небо нас не оставит
Пока любовь охраняет наш дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w moich płucach jak powietrze.
I jest już za późno na wydech,
Tak bardzo bałem się zmienić wszystko, ale najwyraźniej ty jesteś tą szansą, że niebo mi się zesłało.
Jakbym znała Cię całe życie.,
Już zdecydowałem.,
Pójdziemy do końca, nie oglądając się za siebie,
Masz moją rękę.
Wiem, że to nie będzie łatwe.,
Ale sami budujemy nasze przeznaczenie.,
A to oznacza, że jesteśmy razem, w wierszach i piosenkach,
Przetrwamy razem.,
I niech ludzie mówią, że
Wszystko pójdzie na marne, ale wiem, że szukaliśmy siebie nawzajem.,
Ty jesteś tą z moich snów.
Stałaś się moim przeznaczeniem.
I jestem dla Ciebie całym bólem.
Jestem za tobą.,
To miłość wykraczająca poza granice, jest najsilniejsza.
Mówimy oczami,
Za ręce mocno na plecach,
Nocną Moskwę krąży wokół, ale dla Ciebie i dla mnie ten świat zamarł.
I bez siebie nie ma mowy,
To szalone, ale na pewno,
Jesteś moją połową i miłość jak lawina
Proszę, to moja ręka.
Ani chwili bez myślenia o Tobie.,
Wszystko inne jest teraz bez sensu.
Powiedz, jak oddychać.,
Jeśli każdy krok jest dla mnie w tłumie.
I niech ludzie mówią, że
Przed nami burza.,
Ale wiem, że niebo nas nie opuści.
Dopóki miłość pilnuje naszego domu.