Stabbing Westward — Save Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Yourself", wykonawca: Stabbing Westward.
Tekst piosenki
I know your life is empty
And you hate to face this world alone
So you’re searching for an angel
Someone who can make you whole
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
I know that you’ve been damaged
Your soul has suffered such abuse
But I am not your savior
I am just as fucked as you
I am just as fucked as you
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me My life has been a nightmare
My soul is fractured to the bone
And if I must be lonely, I think I’d rather be alone
I think I’d rather be alone
You can not save me You can’t even save yourself
I can not save you
I can’t even save myself
Save yourself
So just save yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że Twoje życie jest puste.
I nienawidzisz stawiać czoła temu światu samemu
Więc szukasz Anioła.
Kogoś, kto sprawi, że będziesz cały.
Nie mogę cię uratować.
Nie mogę nawet uratować siebie.
Więc ratuj się.
Wiem, że zostałeś uszkodzony.
Twoja dusza doznała takiego zniewagi.
Ale nie jestem twoim wybawcą.
Mam tak samo przejebane jak ty.
Mam tak samo przejebane jak ty.
Nie mogę cię uratować.
Nie mogę nawet uratować siebie.
Więc ratuj się.
Proszę, nie litujcie się nade mną proszę, nie litujcie się nade mną proszę, nie litujcie się nade mną moje życie było koszmarem
Moja dusza jest złamana do kości.
I jeśli muszę być samotna, myślę, że wolę być sama.
Myślę, że wolałabym być sama.
Nie uratujesz mnie, nie uratujesz nawet siebie.
Nie mogę cię uratować.
Nie mogę nawet uratować siebie.
Save yourself
Więc ratuj się.