Stabbing Westward — Waking Up Beside You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up Beside You", wykonawca: Stabbing Westward.
Tekst piosenki
I’ve been alone for so long
Forgotten by the world forgotten to myself
Your effervescent eyes have awakened me And brushed the dust away…
But i knew you’d never stay
So i memorized the color of your eyes
As i lost myself inside you
I memorized the way our lags entwined
As i drifted off beside you
I miss
God i miss waking up beside you
At night i cling to you i’m so afraid
Afraid the day will come
And i’ll wake up and find you gone
But you promise that you’d not abandon me And kissed my fears away…
But i woke up to that day…
But i had memorized the way our eyes would meet
Reflected in the bathroom mirror
And i memorized your naked silhouette
As you slowly brushed your hair
I miss god i miss waking up beside you
I’ve been alone for so long…
I forgot how much it hurts to wake up so alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byłam sama.
Zapomniany przez świat zapomniany dla siebie
Twoje musujące oczy obudziły mnie i zmyły kurz.…
But i knew you ' d never stay
Zapamiętałem kolor twoich oczu.
Jak zatraciłem się w tobie
Zapamiętałem sposób, w jaki splatają się nasze ciała.
Gdy odpływałem obok ciebie
Tęsknię.
Boże, Tęsknię za budzeniem się przy tobie.
W nocy przylgnę do ciebie tak bardzo się boję
Boję się, że nadejdzie ten dzień.
I obudzę się i znajdę cię nie ma
Ale obiecujesz, że mnie nie opuścisz i nie pocałujesz moich lęków.…
Ale obudziłem się tego dnia.…
Ale zapamiętałem sposób, w jaki nasze oczy się spotkają.
Odbicie w lustrze w łazience
I zapamiętałem Twoją nagą sylwetkę
Jak powoli szczotkowałeś włosy
Tęsknię za Bogiem. Tęsknię za budzeniem się przy tobie.
Tak długo byłam sama.…
Zapomniałam, jak bardzo boli, gdy budzę się taka samotna.