Stabbing Westward — What Do I Have To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do I Have To Do", wykonawca: Stabbing Westward.
Tekst piosenki
You make it hard to breathe
It’s as if I’m suffocating
And when you’re next to me
I can feel your heartbeat through my skin
It makes me sad to think
This could all be for nothing
I wish there was a way
A way for you to see inside me
I’ve never felt this way
About anyone or anything Ђ¦ tell me What do I have to do to make you happy?
What do I have to do to make you understand?
What do I have to do to make you want me?
But, if I can’t make you want me What do I have to do?
I know exactly what you’re thinking
But I swear this time I will not let you down
I’m not as selfish as I used to be That was a part of me that never made me proud
Right now I think I would try anything
Anything at all to keep you satisfied
God I hope you see what losing you would do to me
All I want is one more chanceЂ¦ tell me What do I have to do to make you happy?
What do I have to do to make you understand?
What do I have to do to make you want me?
But, if I can’t make you want me Just tell me, tell me.
Can I, how can I, how can we?
What do I have to do to make you want me?
What do I have to do to make you understand?
What do I have to do to make you love me?
But, if I can’t make you love me Just tell me what do I have to do?
To forget about you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make it hard to breathe
To tak, jakbym się dusił.
And when you ' re next to me
Czuję twoje bicie serca przez moją skórę.
Smutno mi na myśl
To wszystko może pójść na marne.
Szkoda, że nie ma sposobu.
A way for you to see inside me
Nigdy się tak nie czułem.
Co mam zrobić, żeby cię uszczęśliwić?
Co mam zrobić, żebyś zrozumiał?
Co muszę zrobić, żebyś mnie chciała?
Ale jeśli nie mogę sprawić, że mnie pragniesz, to co mam zrobić?
Wiem dokładnie, o czym myślisz.
Ale przysięgam, że tym razem Cię nie zawiodę.
Nie jestem tak samolubny jak kiedyś.
Teraz myślę, że spróbowałbym wszystkiego.
Anything at all to keep you satisfied
Boże, mam nadzieję, że widzisz, co by mi zrobiła utrata Ciebie.
Chcę tylko jeszcze jednej szansy. powiedz mi, co mam zrobić, żeby cię uszczęśliwić.
Co mam zrobić, żebyś zrozumiał?
Co muszę zrobić, żebyś mnie chciała?
Ale jeśli nie mogę sprawić, że mnie pragniesz, po prostu mi powiedz.
Czy Mogę, jak Mogę, jak możemy?
Co muszę zrobić, żebyś mnie chciała?
Co mam zrobić, żebyś zrozumiał?
Co mam zrobić, żebyś mnie pokochała?
Ale jeśli nie mogę sprawić, że mnie pokochasz, powiedz mi, co mam zrobić?
To forget about you…