Stabilo — Don't Be So Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be So Cold", wykonawca: Stabilo.
Tekst piosenki
You must be made of straw
The way you bend
You’re afraid of windy days or any breeze
At all it never ends
We run too much
And we shake too many hands
Now all our thumbs are broken
And our toes too sore to dance
But when our minds are sharp
And our teeth are clean
We focus on the past
And we don’t say what we mean
It’s then that we gain perspective
It’s then we realize where we went wrong
Oh oh oh oh Don’t be so cold when I kiss you
Oh oh oh oh Don’t be so bold as to miss me Strange how words
Seemed to only make things worse
So let’s speak without our tongues
And we’ll sing without a verse
Until your eyes are red
Until my stomach hurts
Until we’re bleeding from the silence
And the salt has stained our shirts
Until there’s pleasure in our pain and our
Sadness leads to gain, again, again
Oh oh oh oh Don’t be so cold when I kiss you
Oh oh oh oh Don’t be so bold as to miss me We must be made of glass
The way we break
We crumble into pieces
When we leave too much at stake
But when your mind is closed
And our heads are sore
We’ve buried all the laughter
And you’re walking out the door
Think back to a time when time was a place
Where a thought was a dream
And a dream was a hope for time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być ze słomy.
The way you bend
Boisz się wietrznych dni lub jakiejkolwiek bryzy
W ogóle to nigdy się nie kończy
We run too much
# And we shake too many hands #
Teraz wszystkie nasze kciuki są połamane.
I nasze palce są zbyt obolałe, by tańczyć
Ale kiedy nasze umysły są ostre
A nasze zęby są czyste.
Skupiamy się na przeszłości.
And we don ' t say what we mean
To wtedy zyskujemy perspektywę
Wtedy zdajemy sobie sprawę, gdzie popełniliśmy błąd.
Oh oh oh oh nie bądź taki zimny kiedy cię całuję
Oh oh oh oh nie bądź taki śmiały by tęsknić za mną dziwne jak słowa
Wydawało się, że to tylko pogorszy sprawę.
Więc mówmy bez naszych języków
And we ' ll sing without a verse
Until your eyes are red
Aż boli mnie brzuch.
Until we ' re bleeding from the silence
A sól poplamiła nasze koszule
Dopóki nie będzie przyjemności w naszym bólu i naszym
Smutek prowadzi do zysku, znowu, znowu
Oh oh oh oh nie bądź taki zimny kiedy cię całuję
Oh oh oh oh nie bądź taki śmiały by za mną tęsknić musimy być ze szkła
The way we break
Rozpadamy się na kawałki.
Kiedy zostawiamy zbyt wiele na szali
But when your mind is closed
I nasze głowy są obolałe
We ' ve buried all the laughter
And you ' re walking out the door
Pomyśl o czasach, kiedy czas był miejscem
Gdzie myśl była snem
A sen był nadzieją na czas