Stabilo — Kidding Ourselves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kidding Ourselves", wykonawca: Stabilo.
Tekst piosenki
And I, I wanted to tear down the curtains
To let, let in some natural light
I wake up and open one eye
And wait for the window to crack at me, alone
And I, I wanted to curl up beside you
And die, at least for an hour or more
Depending on how you react
Depending on how you respond to me
I’ll stick around
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even with a fast car and a cellphone I won’t leave 'cause I’d be alone
So tonight, let’s be as bold as we want to And drink, drink 'til we fall down the steps
Remember how that made us laugh
Remember how all that we did was laugh, and cry
Well, we’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won’t leave 'cause I’d be alone
And I’m lucky to find cardboard in an alleyway that I can call home
So tonight, let’s be as bold as we want to run, four eyes ohhh
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what do you want from me
'Cause as long as there’s a payphone and a taxi cab I’m alright 'cause I can
leave home
We’re kidding ourselves kidding ourselves
So what are you waiting for
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won’t leave 'cause I’d be alone
I’m lucky to find cardboard in an alleyway that I can call home
So don’t take your eyes off me, don’t look away
I won’t be alone
At home
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja chciałem zburzyć zasłony.
To let, let in some natural light
Budzę się i otwieram jedno oko.
I czekać, aż okno pęknie we mnie, sam
A ja, ja chciałem się przy tobie zwinąć.
I umrzeć, przynajmniej na godzinę lub dłużej
W zależności od reakcji
Zależy jak na mnie zareagujesz.
Będę w pobliżu.
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc czego ode mnie chcesz?
Bo tak długo jak jest budka telefoniczna i taksówka jest w porządku bo mogę
zostawić
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc na co czekasz?
'Cause even with a fast car and a cell I won 't leave' cause I ' d be alone
Więc dziś wieczorem, bądźmy tak odważni jak chcemy i pijmy, pijmy aż spadniemy ze schodów.
Pamiętasz, jak nas to rozśmieszyło?
Pamiętasz, jak tylko śmialiśmy się i płakaliśmy?
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc czego ode mnie chcesz?
Bo tak długo jak jest budka telefoniczna i taksówka jest w porządku bo mogę
zostawić
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc na co czekasz?
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won 't leave' cause I ' d be alone
I mam szczęście, że znalazłem karton w alejce, którą mogę nazwać domem.
/ Align = "left" /
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc czego ode mnie chcesz?
Bo tak długo jak jest budka telefoniczna i taksówka jest w porządku bo mogę
zostawić
Oszukujemy samych siebie, oszukujemy samych siebie.
Więc na co czekasz?
'Cause even on a bullet train or a jet plane I won 't leave' cause I ' d be alone
Mam szczęście, że znalazłem karton w alejce, którą mogę nazwać domem.
Więc nie spuszczaj ze mnie oczu, nie odwracaj wzroku.
I won ' t be alone
W domu