Stabilo — One More Pill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Pill", wykonawca: Stabilo.
Tekst piosenki
Said you wanna be, said you wanna be a wife
maybe then you’d see, maybe then live my life.
I’ll find my way home,
there’s no need for you to say you love me anymore.
I’ll face the facts, It’s not my will to bleed and I won’t keep score.
Said you like the taste, the taste of my tongue.
Please forget this face of mine and I’ll forget this space in time.
I said goodbye too many times to be fallen at your door.
I’ve walked away so far away,
and still I’ll walk some more.
For the times you saw me crying, I tried but I was lying.
This pain’s for me it stains me.
I’d feel your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me in.
I failed I fell down,
I fell on my face.
My face, my face
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill.
One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
So speak but close your eyes,
and feel the blood rush.
Lay so still or scream until this dance has slowed down to a heartbeat,
and sweat falls cold.
I felt your skin I’ve tried to melt into your skin.
And I did, you let me sin.
I failed, I fell down, I fell on my face.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill to ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill. One more night
Said you wanna take, said you wanna take my time.
Maybe then you’d see, maybe then make my mind.
I’m gonna make, I’m gonna break, I’m gonna take a little time for me.
I’m gonna sing out loud, I’m gonna say I’m proud, I’m gonna walk on water.
Walk right talk right back to me Its not a matter of the crime, its not a matter of the time it takes to realize
you’re a star,
and I can’t meet you where you are.
One for the money, two for the show.
Three to pick me off my feet and four I’ll hit the floor.
I took the pill that caused the chill,
To ease the pain. Could I refrain?
Please one more pill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said you wanna be, said you wanna be a wife
może wtedy zobaczysz, może wtedy będziesz żył moim życiem.
I ' ll find my way home,
nie musisz już mówić, że mnie kochasz.
Spojrzę prawdzie w oczy, Nie będę krwawić i nie będę notować wyników.
Powiedział, że lubisz smak, smak mojego języka.
Proszę, zapomnij o mojej twarzy, a ja zapomnę o tej przestrzeni w czasie.
Zbyt wiele razy się żegnałam, żeby wpaść do Twoich drzwi.
Odeszłam tak daleko,
a i tak jeszcze się przejdę.
Próbowałem, ale kłamałem.
Ten ból jest dla mnie plami mnie.
Poczułbym twoją skórę, którą próbowałem wtopić w twoją skórę.
I tak zrobiłem, wpuściłeś mnie.
Zawiodłem. upadłem.,
Upadłem na twarz.
Moja twarz, moja twarz
Jeden za pieniądze, dwa za show.
Trzy, żeby mnie podnieść z nóg, a cztery, że upadnę na podłogę.
Wziąłem pigułkę, która spowodowała chłód, by złagodzić ból. Mogę się powstrzymać?
Proszę jeszcze jedną tabletkę.
One more night
Powiedział, że chcesz wziąć, że chcesz wziąć mój czas.
Może wtedy zobaczysz, może wtedy zdecyduję.
Więc mów, ale zamknij oczy.,
i poczuj napływ krwi.
Lay so still or scream until this dance has slowen down to a heartbeat,
a potem zimno.
Poczułem twoją skórę, próbowałem się w nią wtopić.
I tak zrobiłem, pozwoliłeś mi zgrzeszyć.
Zawiodłem, upadłem, upadłem na twarz.
Jeden za pieniądze, dwa za show.
Trzy, żeby mnie podnieść z nóg, a cztery, że upadnę na podłogę.
Wziąłem pigułkę, która spowodowała chłód, by złagodzić ból. Mogę się powstrzymać?
Proszę jeszcze jedną tabletkę. One more night
Powiedział, że chcesz wziąć, że chcesz wziąć mój czas.
Może wtedy zobaczysz, może wtedy zdecyduję.
/ Align = "left" /
Zaśpiewam na głos, powiem, że jestem dumny, będę chodził po wodzie.
Nie chodzi o zbrodnię, nie chodzi o czas, który zajmuje, by sobie uświadomić.
jesteś gwiazdą.,
i nie mogę się z tobą spotkać tam, gdzie jesteś.
Jeden za pieniądze, dwa za show.
Trzy, żeby mnie podnieść z nóg, a cztery, że upadnę na podłogę.
Wziąłem pigułkę, która spowodowała chłód.,
By złagodzić ból. Mogę się powstrzymać?
Proszę jeszcze jedną tabletkę.