Stacey Kent — Breakfast On The Morning Tram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast On The Morning Tram", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
So here you are in this city
With a shattered heart, it seems
Though when you arrived you thought you’d have
The holiday of your dreams
You’d cry yourself to sleep if you could
But you’ve been awake all night
Well here’s something that you need to do At the first hint of morning light
Walk right across the deserted city
To the Boulevard Amsterdam
And wait there
For what the citizens here
Refer to as the Breakfast Tram
Climb on board
You’ll soon manage
To find at the far end of the carriage
The most wonderful buffet
There’s everything you’d want to eat
You can take a feast back to your seat
Whatever you can fit onto your tray
And the mist on the windows will start to fade
As the sun climbs higher in the sky
And you can sit back with your caféau lait
While outside the waking city clatters by So things didn’t quite meet expectations
But you’re bound to conclude upon reflection
There’s no reason you should give a damn
Just treat yourself
To a cinnamon pancake
Very soon you’ll forget your heartache
When you have breakfast on the morning tram
It’ll be quite quiet when you first get on But as that tram keeps moving along
It’ll fill with people starting on their day
They’ll be laughing and joking as they eat
They’ll be passing plates along the seats
Your night of heartache will soon seem far away
And even though you’re a stranger
They’ll make you feel
Right at home
They’ll be offering to refill your coffee
They won’t have you sitting there alone
They’ve seen many others just like you
And each one of them has had it happen too
So just enjoy your scrambled eggs and ham
Treat yourself
To a cinnamon pancake
Very soon you’ll forget your heartache
When you have breakfast on the morning tram
And even though you’re a stranger
They’ll make you feel
Right at home
They’ll be offering to refill your coffee
They won’t have you sitting there alone
'Cause they’ve seen many others just like you
And each one of them has had it happen too
So just enjoy your fresh croissant and jam
And don’t neglect the Belgian waffles
You’ll soon forget your troubles
When you have breakfast on the morning tram
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteś w tym mieście.
With a shattered heart, it seems
Ale kiedy przyjechałeś, myślałeś, że
The holiday of your dreams
Popłakałbyś się do snu, gdybyś mógł.
Ale nie spałeś całą noc.
Jest coś, co musisz zrobić przy pierwszym blasku poranka.
Spacer przez opuszczone miasto
Na bulwar Amsterdamski
I Czekaj tam.
Za co obywatele tutaj
# Patrz Tramwaj śniadaniowy
/ Align = "left" /
Wkrótce sobie poradzisz.
To find at the far end of the carriage
Najwspanialszy bufet
Jest wszystko, co chciałbyś zjeść.
Możesz zabrać ucztę z powrotem na swoje miejsce.
Cokolwiek zmieścisz na tacy.
Mgła na oknach zacznie zanikać
As the sun climbs higher in the sky
I możesz usiąść przy swoim caféau lait
Podczas gdy poza budzącym się miastem brzęczy tak, że rzeczy nie spełniają oczekiwań
Ale musisz dojść do wniosku po namyśle.
Nie ma powodu, żeby cię to obchodziło.
"Just treat yourself"
Do cynamonowego naleśnika
Wkrótce zapomnisz o bólu serca.
Kiedy jesz śniadanie w porannym tramwaju
Będzie dość cicho, kiedy wsiądziesz, ale jak tramwaj będzie jechał dalej.
Będzie się wypełniać ludźmi, którzy zaczynają swój dzień.
Będą się śmiać i żartować podczas jedzenia.
Będą przerzucać talerze wzdłuż siedzeń.
Twoja noc smutku wkrótce wyda się odległa
And even though you ' re a stranger
Sprawią, że poczujesz
Right at home
Zaoferują ci dolewkę kawy.
Nie będą chcieli, żebyś siedział tam sam.
Widzieli wielu takich jak ty.
I każdy z nich miał to samo.
Więc ciesz się jajecznicą i szynką.
Treat yourself
Do cynamonowego naleśnika
Wkrótce zapomnisz o bólu serca.
Kiedy jesz śniadanie w porannym tramwaju
And even though you ' re a stranger
Sprawią, że poczujesz
Right at home
Zaoferują ci dolewkę kawy.
Nie będą chcieli, żebyś siedział tam sam.
'Cause they' ve seen many others just like you
I każdy z nich miał to samo.
Więc ciesz się świeżym rogalikiem i dżemem.
I nie lekceważ belgijskich gofrów.
Wkrótce zapomnisz o swoich kłopotach.
Kiedy jesz śniadanie w porannym tramwaju