Stacey Kent — La Vénus Du Mélo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vénus Du Mélo", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
A quoi tu joues beau ténébreu
Avec tes yeux couleur d’automne
Tes joues qui fondent, le ventre creu
Qu’est ce que tu veux Bastaquitam
Besoins d’amour et de tendresse
De contre jour et de caresse
Ton petit coeur nécessiteux
Qui fait la manche dans mes cheveux
Qu’est c’que tu veux???
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, t’as pas de veine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec tes mines et tes manières
Quand tu composes sans avoir l’air
Tes mains qui braillent et ton oeil noir
Et qui se pose sur mon peignoir
Cauchemard, freilleur et gos chagrins
Tu as rêvé que t'était nain
Que tes espoires étaient en feu
Et que l’amour n'était qu’un jeu
Qu’est c’que tu veux???
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, c'est pas la peine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec ton grand corps qui baille
Tendre animal, beau paresseu
Ton petit sourire qui trouve la faille
Craque le premier de nous deux
Viens si tu veux…
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Je suis la Vénus du Mélo
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Je suis la Vénus du Mélo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że grasz przystojny darksome
Z twoimi oczami kolory jesieni
Twoje policzki topią się, brzuch płonie
Czego chcesz Bastakitom
Potrzeby miłości i czułości
Nadjeżdżający dzień i pieszczota
Twoje małe serce w potrzebie
Kto robi rękaw w moich włosach
Czego chcesz???
Pozwól mi cię przytulić.
Że gram na Twoim pianinie.
Włączę Cię, wyłączę.
Że leżę na twoich plecach.
Tak, ale dziś nie masz żyły.
Jestem Wenus Melo.
Z Twoimi minami i manierami
Kiedy komponujesz bez patrzenia
Twoje lśniące dłonie i podbite Oczy
I który leży na moim szlafroku.
Koszmar, Fryer i Gosha
Śniło ci się, że jesteś karłem.
Że twoje nadzieje płonęły
I że miłość była tylko grą
Czego chcesz???
Pozwól mi cię przytulić.
Że gram na Twoim pianinie.
Włączę Cię, wyłączę.
Że leżę na twoich plecach.
Tak, ale nie dzisiaj.
Jestem Wenus Melo.
Z Twoim wielkim ciałem, które jest ziejące
Delikatne zwierzę, piękne leniwy
Twój uśmiech, który znajduje lukę
Brzuszki pierwszy z nas
Przyjdź, jeśli chcesz.…
Pozwól mi cię przytulić.
Że gram na Twoim pianinie.
Włączę Cię, wyłączę.
Że leżę na twoich plecach.
Pozwól mi cię przytulić.
Że gram na Twoim pianinie.
Włączę Cię, wyłączę.
Jestem Wenus Melo.
Pozwól mi cię przytulić.
Że gram na Twoim pianinie.
Włączę Cię, wyłączę.
Jestem Wenus Melo.