Stacey Kent — Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amor", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
Ô, mon amour
Venu d’un conte de fées
Comme mon prince Charmant
Tu m’as sauvée
Sauvée des mauvais jours
D’une pomme empoisonnée
D’une folie en moi
Qui aurait pu tout dévaster
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
Je me vois en toi
Comme personne ne me voit
On ne me connaît pas comme toi
Comme toi, comme toi
Mon amour, quand tu pars
Chaque instant, je passe
Dans le brouillard
Je perds mon chemin
Et j’avance au hasard
Tes yeux sont mes yeux
Sans toi, je suis dans le noir
Cet amour puissant
Plus puissant que le temps
Il me coule dans le sang
Il me coule dans le sang
Dans le sang
Et toi, je te vois
Comme personne ne te voit
On ne te connaît pas comme moi
Comme moi
Ô, mon amour
Dis-le-moi une fois seulement
Que je suis celle
Qu’il te fallait vraiment
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój kochany.
Pochodzi z bajki
Jak mój piękny książę
Uratowałeś mnie.
Uratowany od złych dni
Z zatrutego jabłka
Od szaleństwa we mnie
Kto mógł wszystko opróżnić
Ta miłość jest tak silna
Do życia na śmierć
Biegnie po moim ciele
Serce mi opadło.
Widzę siebie w tobie.
Jak nikt mnie nie widzi
Nie znają mnie tak jak Ciebie.
Jak ty, jak ty
Kochanie, kiedy odchodzisz.
Każda chwila spędzam
We mgle
Tracę swoją drogę.
I idę losowo
Twoje oczy są moimi oczami
Bez ciebie jestem w ciemności.
Ta potężna miłość
Mocniejszy czas
Mam go we krwi.
Mam go we krwi.
We krwi
A Ty, widzę,
Jak nikt cię nie widzi
Nie znamy cię tak jak ja.
Jak ja
O mój kochany.
Powiedz mi tylko raz.
Że jestem tą
Czego naprawdę potrzebujesz
Ta miłość jest tak silna
Do życia na śmierć
Biegnie po moim ciele
Serce mi opadło.