Stacey Kent — Violets For Your Furs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violets For Your Furs", wykonawca: Stacey Kent.
Tekst piosenki
It was winter in Manhattan
Falling snow flakes filled the air
The streets were covered with a film of ice
But a little, simple magic that I heard about somewhere
Changed the weather all around
Just within a thrice
You brought me violets for my furs
And it was spring for a while, remember?
You brought me violets for my furs
And there was April in that December
The snow drifted down on the flowers
And melted where where it lay
The snow looked like dew on the blossoms
As on a summer day
You brought me violets for my furs
And there was blue in the wintery sky
You pinned the violets to my furs
And gave a lift to the clouds passing by
You smiled at me so sweetly
Since then, one thought occurred
That we fell in love completely
The day that you brought me violets for my furs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była zima na Manhattanie.
Spadające płatki śniegu wypełniły powietrze
Ulice były pokryte lodem.
Ale mała, prosta Magia, o której gdzieś słyszałem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przyniosłeś mi fiołki na moje futra
Przez jakiś czas była wiosna, pamiętasz?
Przyniosłeś mi fiołki na moje futra
I był Kwiecień w tym grudniu
Śnieg opadł na kwiaty
I stopił się tam, gdzie leżał
Śnieg wyglądał jak rosa na kwiatach
Jak w letni dzień
Przyniosłeś mi fiołki na moje futra
And there was blue in the wintery sky
Przypiąłeś fiołki do moich futer.
And give a lift to the clouds passing by
Uśmiechnąłeś się do mnie tak słodko
Od tego czasu pojawiła się jedna myśl
Że zakochaliśmy się całkowicie
Dzień, w którym przyniosłeś mi fiołki na moje futra