Stacy Barthe — Me Versus Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Versus Me", wykonawca: Stacy Barthe.
Tekst piosenki
Sat by my window, watching all the other girls fall in love
But I’d never know, what it felt to hear him say you’re the one
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Way too much time spent lowering myself to please someone else
Buying affection for whoever, cause I’m just too afraid to be alone
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Me versus me Me versus me You can run, run, run fast as you can
But you can’t run from yourself
Run, run, run fast as you can
You can’t outrun yourself
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me Me versus me Me versus me Me versus me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałam przy oknie i patrzyłam, jak inne dziewczyny się zakochują.
Ale nigdy się nie dowiem, jakie to uczucie usłyszeć, jak mówi, że jesteś tą jedyną.
Drive myself in the state of denial
Tak mroczna i beznadziejna, że chciałam umrzeć.
Ale teraz wiem, że jest różnica.
Między szczęściem a mówieniem tego
Wciąż próbuję ją znaleźć pośród tego całego szaleństwa.
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
Ja kontra ja kontra ja zbyt dużo czasu spędzonego na obniżaniu się, żeby zadowolić kogoś innego.
Kupuję uczucia dla kogokolwiek, bo boję się być sama.
Drive myself in the state of denial
Tak mroczna i beznadziejna, że chciałam umrzeć.
Ale teraz wiem, że jest różnica.
Między szczęściem a mówieniem tego
Wciąż próbuję ją znaleźć pośród tego całego szaleństwa.
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
Ja kontra ja kontra ja kontra ja kontra ja kontra ja kontra ja kontra ja możesz biec, biec, biec szybko jak potrafisz
Ale nie możesz uciec od siebie.
Biegnij, biegnij, biegnij najszybciej jak potrafisz
Nie uciekniesz przed sobą.
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
To wciąż Bitwa pod górę, Bitwa
Me versus me versus me versus me versus me versus me