Stacy Lattisaw — He's Got A Hold On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Got A Hold On Me", wykonawca: Stacy Lattisaw.
Tekst piosenki
Secretly I hope and pray that
Some day I would find someone llike him
And then he came along
But little did, did I suspect
That he would make me blue and break my heart
How could I’ve been so wrong
I say goodbye to him a thousand times
Within my mind, but face to face
I just can’t seemed to find the words, the words
A love like ours will never last
That’s what the people say
Sometimes I wish we never met
Yet I can’t seemed to let him go, oh… oh… oh…
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me Feels like we’re forever
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me Mm… mm…
Another night I sat alone
Jumping every time I hear the telephone rings
Praying that he might call
I asked myself, «Why put up with all those silly games
he put me through?»
And I can’t explain, oh You know, they say that
Love can make you do strangest things
And up till now I never knew he’ll think of me Oh, I guess I never thought
That I would fall in love this way
And now I never need a love
What I am pretty sure it’s gone
Whoo!
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy, like ecstasy, baby
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me, yeah
He’s got a hold on me, yeah, ooh! Ha, ha!
Yeah!
He’s got a hold on me…
Mm, mm, mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potajemnie mam nadzieję i modlę się, że
Pewnego dnia znajdę kogoś takiego jak on.
I wtedy pojawił się on
Ale mało, czy podejrzewałem
Że sprawi, że będę smutna i złamie mi serce
Jak mogłem się tak mylić?
Żegnam się z nim tysiąc razy.
W moim umyśle, ale twarzą w twarz
Po prostu nie mogę znaleźć słów, słów
A love like ours will never last
Tak mówią ludzie.
Sometimes I wish we never met
Ale nie mogę pozwolić mu odejść, oh ... oh ... oh…
On ma na mnie wpływ, kiedy jesteśmy razem.
Feels like ecstasy
He 's got a hold on me Feels like we' re forever
Feels like ecstasy
He ' s got a hold on me
Nie potrafię tego wyjaśnić, on ma na mnie wpływ Mm ... mm…
Another night I sat alone
Skacząc za każdym razem, gdy słyszę dzwonek telefonu
Modląc się, by zawołał
Zadałem sobie pytanie, " dlaczego znosiłem te wszystkie głupie gierki
połączył mnie?»
I nie potrafię tego wyjaśnić.
Miłość sprawia, że robisz dziwne rzeczy.
Do tej pory nie wiedziałam, że o mnie pomyśli.
That I would fall in love this way
And now I never need a love
Jestem pewien, że już jej nie ma.
Whoo!
On ma na mnie wpływ, kiedy jesteśmy razem.
Feels like ecstasy, like ecstasy, baby
He ' s got a hold on me
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Złapał mnie, tak, ooh! Ha, ha!
Tak!
He ' s got a hold on me…
Mm, mm, mm