Stadio — Al Tuo Fianco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Tuo Fianco", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Quale possibilita’c’e'
di uscire a testa alta da questa storia
camminando sulle mani
senza allargare le pareti come fai tu …
Come fai tu che pungi con gli aculei del silenzio
e non dai segnali ne’segni di rimpianto
mi guardi e non mi riconosci piu'…
Al tuo fianco avrei giurato guerra a tutto il mondo
scalato le montagne a mani nude
ma la ferita adesso non si chiude
e vorrei poterti dire che possiamo continuare
ma cosa e’che ci unisce se non questo stare male
questo dolore cosi’forte fino in fondo al cuore …
Poi quando tutto va a memoria
sono i titoli di coda di una storia
ma non e’un finale
e’che ci si lascia andare sempre piu'…
Ma io al tuo fianco voglio mille notti in bianco
e distinguer con certezza uno schiaffo o una carezza
se niente ormai facciamo bene
se niente piu’ci tiene insieme
io resto qui a gridarti amore
non possiamo continuare all’infinito a farci male
perche’se guardo nei tuoi occhi
io vedo solo amore …
Al tuo fianco io per tutto il tempo
cominciamo questa notte che si sta calmando il vento
Io sapro’inventare
ogni giorno questo nostro amore
ora dammi le tue mani
noi piu’forti anche del tempo noi che mai ci siamo persi
stringi forte amore
stiamo qui fino a domani, credi …
… che una possibilita’c’e'
di continuare a testa alta questa storia
tieni ancora le mie mani
non allargare le pareti
non serve piu'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaką szansę?
wyjść z tej historii z głową
chodzenie na rękach
nie rozszerzając ściany jak ty …
Jak użądlisz ostrzami ciszy
i nie z oznak żalu
patrzysz na mnie i już mnie nie poznajesz.…
Po twojej stronie mógłbym przysiąc wojnę światu.
wspiął się na góry gołymi rękami
ale rana się nie zamyka.
i chciałbym powiedzieć, że możemy kontynuować
ale co nas łączy, jeśli nie jest źle
ten ból jest tak silny aż do serca …
Potem, kiedy wszystko idzie do pamięci
są to tytuły historii
ale to nie jest finał
to coraz bardziej Puszcza.…
Ale chcę tysiąca białych nocy po twojej stronie.
i dokładnie odróżnić policzek lub łasicę
jeśli coś teraz robimy dobrze
jeśli nic więcej nie trzyma nas razem
zostaję tutaj i krzyczę ci miłość
nie możemy ciągle chorować
bo jeśli spojrzę Ci w oczy ...
widzę tylko miłość …
Jestem po twojej stronie cały czas.
zacznijmy tę noc, która uspokaja wiatr
Umiem wymyślać.
każdego dnia ta nasza miłość
teraz daj mi swoje ręce.
jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek przegapiliśmy
silna miłość
zostaniemy tu do jutra. …
... że jest szansa
aby kontynuować tę historię
nadal trzymaj mnie za ręce.
nie rozszerzaj ścian
już nie.…