Stadio — Gaetano e Giacinto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaetano e Giacinto", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Non ci saranno più le mezze stagioni
neanche le intere sono un granché
ho un buco nelle tasche dei pantaloni
forse avrò perso qualcosa di me al bar tante chiacchiere e malinconie
mentre qualcuno urla… «quattro caffè!»
ma guai a sgualcirmi bandiere e passioni
meglio parlare di donne e tv Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano piano
anche adesso, adesso che sono lontano
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un eco nel vento, Facchetti e Scirea
La palla accarezza i fili d’erba
come un pianeta ben educato
buca la nebbia di un paese lombardo
provincia di un mondo dimenticato
c'è chi attraversa la vita come una cometa
e ci fa illudere che ci sia una meta
ma forse sono io che oggi sono strano
avrei bisogno di qualcuno che mi prendesse per la mano
Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano piano
anche adesso, adesso che sono lontano
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un eco nel vento, Facchetti e Scirea
Gaetano e Giacinto sono due tipi che parlano niente
con un solo passaggio
uniscono milioni di… gente
ma in questo frastuono è rimasta un’idea
un eco nel vento, Facchetti e Scirea
(Grazie a Eleonora Malfitano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie więcej niż połowa sezonu
nawet całe nie jest tak dużo
mam dziurę w kieszeniach spodni.
może przegapiłem coś o sobie w barze dużo gadania i melancholii
a ktoś krzyczy: "cztery kawy!»
ale smutek zmiażdżyć flagi i pasje
lepiej mówić o kobietach i telewizorach Gaetano i Hiacynta to dwa typy, które mówią na fortepianie
nawet teraz, gdy jestem daleko
ale w tym hałasie pozostał pomysł
Echo na wietrze, Facchetti i Scirea
Piłka pieści źdźbła trawy
jak dobrze wykształcona planeta
dziura we mgle lombardzkiego kraju
Prowincja zapomnianego świata
są tacy, którzy przechodzą przez życie jak kometa
i to sprawia, że jesteśmy w błędzie, że istnieje cel
ale może to ja jestem dzisiaj dziwny
potrzebuję kogoś, kto weźmie mnie za rękę.
Gaetano i Hiacynta to dwa typy, które mówią cicho
nawet teraz, gdy jestem daleko
ale w tym hałasie pozostał pomysł
Echo na wietrze, Facchetti i Scirea
Gaetano i Hiacynta to dwa typy, które nic nie mówią
z jednym krokiem
łączą miliony ... ludzie
ale w tym hałasie pozostał pomysł
Echo na wietrze, Facchetti i Scirea
(Dzięki Eleanor Malfitano za ten tekst)