Stadio — Gioia E Dolore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gioia E Dolore", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
con questo vento che mi taglia pelle, gambe un po' le vene
Casualmente penso a te penso a noi allora e adesso
penso a tutto penso al sesso
e a te che dici che mi manca
e forse e questo che mi stanca
il sapere che è così ma siamo pelle ed anima
e il tuo ricordo ormai è quì
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un' onda che va e che viene
ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
E' bello sapere che ci pensi ancora adesso
ma sai bene com'è che oggi niente è più lo stesso
non si vive di ricordi
io non posso farlo più
tutto quel che voglio dirti
è quanto contavi tu.
Eri sabbia tra le mie dita
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
z tym wiatrem, który tnie mi skórę, nogi trochę żyły
Przez przypadek myślę o tobie. myślę o nas wtedy i teraz.
myślę o wszystkim, myślę o seksie
a ty mówisz, że za tobą tęsknię.
i może to mnie męczy
wiedząc, że tak jest, ale jesteśmy skórą i duszą
a twoja pamięć już tu jest.
Mieliście piasek między moimi palcami.,
ale tak dobrze się poślizgnąłeś
byłam tą wodą, w której byłeś mokry.
jak fala, która idzie i idzie
byłem ziemią, po której chodziłeś.
dywan dla miłości
byliśmy i na zawsze będziemy radością i bólem.
Dobrze wiedzieć, że wciąż o tym myślisz.
ale wiesz, że nic się dzisiaj nie zmieniło.
nie żyjesz wspomnieniami
nie mogę już tego zrobić.
wszystko, co chcę ci powiedzieć.
tylko na to liczyłeś.
Mieliście piasek między moimi palcami.
ale tak dobrze się poślizgnąłeś
byłam tą wodą, w której byłeś mokry.
jak fala, która idzie i idzie
Byłem ziemią, po której chodziłeś.
dywan dla miłości
byliśmy i na zawsze będziemy radością i bólem
Mieliście piasek między moimi palcami.,
ale tak dobrze się poślizgnąłeś
byłam tą wodą, w której byłeś mokry.
jak fala, która idzie i idzie
Byłem ziemią, po której chodziłeś.
dywan dla miłości
byliśmy i na zawsze będziemy radością i bólem.