Stadio — L'Amore È Volubile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore È Volubile", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Si è spenta la fiamma che ardeva per te
La pioggia ha confuso anche le lacrime
E l' indifferenza si mescola già con l' oblio
Il senso di tutto poi cambia lo sai
E il vento più forte si placa anche lui
Soltanto il ricordo dal niente riaffiora ogni tanto…
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i colori
Gli odori svaniscono ed anche l' amore
Non trova la strada non ha più il tuo nome
Rimane soltanto quel senso di cose perdute
Che non tornano più, che non contano più
Volevo salvarti, salvarti da me
E da quell' idea di malinconoia
Che porta a vedere le cose in un modo un po' strano
Ma tu mi volevi soltanto per te
Io che non so neanche bene cos' è che voglio davvero
Perchè in fondo sono volubile…
La polvere aumenta aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa stempera anche i rancori
Gli odori svaniscono ed anche i sapori
I baci e gli slanci non hanno più ardore
Mi viene il sospetto che anche l' amore è volubile
Non meno di noi, un po' come noi, non meno di noi
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i dolori
I fiori appassiscono ed oggi l' amore
Non trova la forza non ha più il tuo odore
Rimane soltanto quel suono di dolci parole
Che non sento da un po', che non sento da un po'
Non sento da un po'
Che non sento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień, który dla Ciebie płonie, zgasł.
Deszcz zawstydził nawet łzy
A obojętność już miesza się z zapomnieniem
Znaczenie wszystkiego zmienia się wtedy wiesz
I najsilniejszy wiatr również ustępuje
Tylko pamięć znikąd wraca od czasu do czasu…
Proszek nieznacznie wzrasta każdego dnia
A blaknięcie obrazu myli kontury
Czas, który przechodzi następnie stempera kolory
Zapachy znikają, a miłość też
Znajdź drogę nie ma już swoje imię
Pozostaje tylko poczucie utraconych rzeczy
Które już nie wracają, które już nie mają znaczenia
Chciałem cię uratować, uratować cię przede mną.
I z tego pomysłu melancholii
Co prowadzi do tego, aby zobaczyć rzeczy w nieco dziwny sposób
Ale chciałeś mnie tylko dla Ciebie.
Nawet nie wiem, czego naprawdę chcę
Bo w głębi duszy jestem zmienna.…
Proszek zwiększa się nieznacznie wzrasta każdego dnia
A blaknięcie obrazu myli kontury
Czas, który mija, również wywołuje urazy
Zapachy znikają, a także smaki
Pocałunki i pocałunki nie mają już zapału
Podejrzewam, że nawet miłość jest zmienna
Nie mniej niż my, trochę jak my, nie mniej niż my
Proszek nieznacznie wzrasta każdego dnia
A blaknięcie obrazu myli kontury
Czas, który mija, to także ból stempera
Kwiaty więdną, a dziś miłość
Nie znajdzie moc już nie pachnie
Pozostaje tylko dźwięk słodkich słów
To, czego nie słyszałem od dłuższego czasu, to to, czego nie słyszałem od dłuższego czasu
Dawno nie słyszałem.
Czego nie czuję