Stadio — Mi Sei Mancata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Sei Mancata", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Dopo l’amore mi hai detto
che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
Senza pensare che era
un complimento speciale
e che se sei sincera,
saresti da sposare
per una vita intera.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
Dopo l’amore mi hai stretto
più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
vicino a me che vuol dire
che il sentimento, è nobile davvero
anche perché dopo il sesso
un gesto non mente mai.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora.
Mi sei mancata,
più della malinconia
mi sei mancata
nel pensarti sempre mia.
E sapessi quanta fame ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
(Grazie a Wytek³ e Gaspare per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości powiedziałeś mi
co wiem o kwiatach i podziękowałem ci.
Nie myśląc, że to było
specjalny komplement
a jeśli jesteś szczera?,
ożeniłbyś się.
na całe życie.
Tęskniłem za tobą.,
jak słońce, kiedy pada deszcz
tęskniłem za tobą jak za wodą źródlaną.
Gdybyś wiedział, ile jeszcze Pragnę.
wiedziałbyś, jak bardzo cię pragnę.
Po miłości ścisnęłaś mnie.
jeszcze mocniej i wtedy Cię trzymałem.
obok mnie, co to znaczy
to uczucie, to szlachetne naprawdę
również dlatego, że po seksie
gest nigdy nie kłamie.
Tęskniłem za tobą.,
jak słońce, kiedy pada deszcz
tęskniłem za tobą.
jak woda źródlana.
Gdybyś wiedział, ile jeszcze Pragnę.
wiedziałbyś, że jestem spragniony.
Tęskniłem za tobą.,
więcej niż melancholia
tęskniłem za tobą.
zawsze o Tobie myślałem.
Gdybyś wiedział, jaki jestem głodny.
ale nie widzisz, jak bardzo cię pragnę.
Tęskniłem za tobą.,
jak słońce, kiedy pada deszcz
tęskniłem za tobą.
jak woda źródlana.
Gdybyś wiedział, ile jeszcze Pragnę.
ale nie widzisz, jak bardzo cię pragnę.
(Dzięki Wytek3 i Gaspare dla tego tekstu)