Stadio — Poi ti lascierò dormire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poi ti lascierò dormire", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia
so che ti si può sfiorare mai afferrare
in quest’angolo di paradiso
sei così perfetta che ho paura di sfiorarti
e sono pronto a perdere ma non a perderti
e se l’amare è una colpa mi costituirò
noi saremo sempre quella canzone
quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò
E ti prendi il cuore
capelli di medusa avvolgono il mio viso stanco
le parole sono lame e lacrime dal cielo
siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono
tra ghiaia ed asfalto sull’erba di Marzo noi mai così felici
Ho maledetto i giorni… quando non arrivavi mai
rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio
sfioro la curva il profilo dell’ombra sul muro
non sono sicuro che sia tutto vero
per giunta non posso chiamarti amore
E mi invadi gli occhi
sei fiume in piena e rompi gli argini
e allora mi incanto, rallento un momento
mi chiedo se domani sarà ancora uguale
stretta sui miei polsi nel buio tanta luce può accecare
ma un attimo ancora, risvegliami ancora
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem Twoje zdjęcie.
wiem, że można dotknąć nigdy nie chwycić
w tym rajskim zakątku
jesteś tak doskonała, że boję się cię dotknąć.
i jestem gotów stracić, ale nie stracić Ciebie.
jeśli miłość to wina, poddam się.
zawsze będziemy, że piosenka
kiedy mnie zapomnisz, będę cię pamiętał.
I bierzesz serce
włosy meduzy okrywają moją zmęczoną twarz
słowa-ostrza i łzy z nieba
jesteśmy dwójką dzieci, które bawią się, a potem ścigają się nawzajem
wśród żwiru i asfaltu na marcowej trawie nigdy nie jesteśmy tak szczęśliwi
Przeklinałem dni, kiedy się nie pojawiłeś.
zamknięty w zapomnieniu, że nie czułem mój
na ścianie wisiał profil cienia.
nie jestem pewien, czy to wszystko prawda
poza tym nie mogę nazwać Cię miłością.
I zalewasz mi oczy.
jesteś rzeką w całości i łamiesz nabrzeża
a potem fascynuję się, zwalniam chwilę
zastanawiam się, czy jutro nie będzie tak samo
mocno na moich nadgarstkach w ciemności tak dużo światła może oślepić
ale jeszcze chwila, Obudź mnie ponownie
a potem pozwolę ci spać.
a potem pozwolę ci spać.
a potem pozwolę ci się przespać.
(Dzięki Catherine za ten tekst)