Stadio — Se Dico Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Dico Donna", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Hai ragione tu meglio non buttarsi via
stare insieme tanto per farlo…
tu du du du du…
vecchi amici noi
forse qualche cosa in piu'
diventati amanti per caso…
magari tu sei come me chissa'
che cosa stiamo cercando
se un uomo ti offre affetto e fedelta'
che sei disposta a dargli in cambio?
tu du du du du…
non aver paura
non ti domandero'
il romanzo della tua vita
e non cerchero' di cambiare le tue idee
non diventera' una partita…
sara' domani, non lo so, chissa'
ma aspettando
e forse un giorno torneremo qua
sorrideremo ricordando…
se dico donna e' diverso, e' qualcosa in piu'
se dico donna ci penso, sei proprio tu se dico donna e' una storia parlo di noi
noi che ci stiamo provando, provando, provando…
trovando tu du du du du…
stiamo ancora un po'
in silenzio, come vuoi
sento delle note, lontano
le conosco gia'
e' una vecchia canzone d’amore per noi
e' un canto gitano
tu du du du du…
se dico donna c’e' qualcosa in piu'
c’e' piu' di quella parola
c’e' tutto il mondo e dentro ci sei tu che non ti sentirai piu' sola.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz rację, lepiej nie wyrzucać.
bycie razem jest tak wiele do zrobienia…
tu DU DU DU DU…
starzy przyjaciele nas
może coś jeszcze.
stali się kochankami przez przypadek…
może jesteś taki jak ja?
czego szukamy
jeśli mężczyzna oferuje Ci miłość i lojalność.
co chcesz mu dać w zamian?
tu DU DU DU DU…
nie bój się.
Nie będę pytał.
powieść Twojego życia
i nie będę próbował zmienić twoich pomysłów.
to nie będzie gra…
to będzie jutro. Nie wiem.
ale czekać
i może kiedyś tu wrócimy
będziemy się uśmiechać, pamiętając…
jeśli mówię Donna, to jest coś innego, to jest coś więcej.
jeśli mówię, Donna, myślę o tym, to ty, jeśli mówię, Donna, to jest historia, mówię o nas
próbujemy, próbujemy, próbujemy…
znalezienie tu DU DU DU DU DU…
jeszcze trochę.
cicho, jak chcesz
słyszę nuty, daleko
już ich znam.
to stara piosenka o miłości dla nas
to Cygański śpiew.
tu DU DU DU DU…
jeśli powiem Donnie, jest coś jeszcze.
jest więcej niż to słowo
tam jest cały świat, w którym nie będziesz już czuła się samotna.