Stadio — Siamo Vivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Vivi", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Se mi guardo sai allo specchio penso che
Questa vita non e' stata avara con me …
Io mi guardo e poi penso a quello che non ho
Sono triste solo un po', non mi accontento, lo so …
E non sono vecchio, sono giovane, assomiglio
Un poco a te
Guardo nello specchio poi mi guardo dentro e sento
Che c’e' un cuore che funziona e ha voglia di vivere …
Si' siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Non esiste, no, e' solo un numero l’eta'
E' una santa verita', non scordartelo mai
E se ora non va, se e' un momento che non va
Non e' colpa dell’eta', ma di quello che fai …
Forse stai chiedendo troppo, adesso
Guarda in faccia la realta'
Forse sei finito sotto il peso di qualcosa
Forse sono state troppe le responsabilita' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare
Ti basta provare se vuoi …
Non ci credere quando dicono che tu
Non dovrai rischiare piu', segui quello che sei
Questa vita e' una barca che va giu'
Ma se imbarchi acqua tu vai a picco con lei …
Non lasciare mai precipitare niente, attento, sono guai …
Pensaci per tempo, non lasciarti andare al caso
Che un sorriso costa poco, a volte serve pero' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi
Siamo vivi ringraziando il cielo siamo vivi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli patrzę na siebie, wiesz, w lustrze, myślę, że
To życie nie było dla mnie skąpe …
Patrzę na siebie, a potem myślę o tym, czego nie mam
Jestem smutny tylko trochę, nie jestem zadowolony, wiem …
I nie jestem stary, jestem młody, wyglądam jak
Trochę dla Ciebie
Patrzę w lustro, potem patrzę w siebie i czuję
Czym jest serce, które działa i chce żyć …
Tak, żyjemy, dzięki Bogu, żyjemy
Jako dzieci jesteśmy nowe
Otwieramy oczy i każdy dzień jest darem
Rezygnacja z planu
Nie, to tylko numer wieku.
To święta prawda. nigdy o tym nie zapominaj.
A jeśli teraz nie zadziała, jeśli teraz nie zadziała
Nie chodzi o wiek, tylko o to, co robisz. …
Może teraz prosisz o zbyt wiele
Spójrz na rzeczywistość.
Może jesteś pod ciężarem czegoś
Może za dużo odpowiedzialności. …
Ale żyjemy, dzięki niebo, żyjemy
Jako dzieci jesteśmy nowe
Otwieramy oczy i każdy dzień jest darem
Rezygnacja z planu
Jesteśmy żywi, gotowi zacząć, jeśli w to wierzysz
I nie jesteśmy sami, szukamy dużo
Po prostu spróbuj, jeśli chcesz …
Nie wierz nam, kiedy mówią, że jesteś
Nie musisz już ryzykować, podążaj za tym, kim jesteś
To życie to łódź, która schodzi w dół.
Ale jeśli zasadzisz wodę, pójdziesz z nią na szczyt …
Nigdy niczego nie wyrzucaj, bądź ostrożny, to kłopoty …
Pomyśl o tym przez chwilę, nie pozwól sobie na przypadek
Że uśmiech jest tani, czasami służy, ale …
Ale żyjemy, dzięki niebo, żyjemy
Jako dzieci jesteśmy nowe
Otwieramy oczy i każdy dzień jest darem
Rezygnacja z planu
Jesteśmy żywi, gotowi zacząć, jeśli w to wierzysz
I nie jesteśmy sami, szukamy dużo po prostu spróbować
Jeśli chcesz, jeśli chcesz
Żyjemy, dzięki niebo, żyjemy
Otwieramy oczy i każdy dzień jest darem
Rezygnacja z planu
Jesteśmy żywi, gotowi zacząć, jeśli w to wierzysz
I nie jesteśmy sami, szukamy dużo po prostu spróbować
Jeśli chcesz, jeśli chcesz …