Stadio — Swatch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swatch", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Guardo ancora l’ora sul quadrante dello Swatch
darle un altro quarto d’ora, o andare via.
Gente usciva a branchi dalle scale del metr?
ma in quei visi in fuga lui, cercava quello suo
l’unica cosa che potesse dare un senso al freddo
e al giorno, e a quell’inverno.
Bella e accesa in viso, d’improvviso lei arriv?
come fosse apparsa per magia
e radiosa spense ogni protesta e lo baci?
e abbracciati andarono, parlando tutti e due
di amici e dischi e di vacanze di Natale
io mi sentii quasi male, guardandoli andare
ed invidiai il loro incontro, quel tutto da fare
tutto quel tempo davanti, e quel loro sperare, e l’incoscienza orgogliosa della
loro et?.
E mi venne in mente, come un pugno quando anch’io
aspettavo appeso ad un angolo una lei
e quando arrivava mi sentivo come un Dio
e abbracciati e persi si parlava tutti e due.
Uno sull’altro, degli esami e di Natale
e di un poeta geniale, un film sperimentale, e ci sembrava che niente potesse
finire
come se il tempo davanti, dovesse durare, fino alla linea incosciente della
loro et?
che ho perduta, che mi? scivolata
che cosa fai ora? ragazza abbracciata
a me, ai dogmi andati, e una strada bagnata
diversa? la stessa della loro et?.
E mi trovai a camminare, nel freddo invernale
e mi rinchiusi alla gola, giaccone normale
e poi tirai su le spalle, e ghignai sul Natale
giocando col bene e il male, che s? in ogni et?
che devi andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
che devi andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
L’et? che deve andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż patrzę na zegarek na tarczy Swatch
daj jej jeszcze kwadrans, albo odejdź.
Ludzie schodzili ze schodów licznika?
ale w tych zbiegłych twarzach szukał swojego
jedyną rzeczą, która mogła obudzić zimno
zarówno w dzień, jak i w zimie.
Piękna i płonąca w twarz, co jeśli przyjdzie?
jak pojawiła się za pomocą magii
a shining zgasił wszystkie protesty i pocałował go?
i, przytuliwszy się, poszliśmy, rozmawiając oboje
o przyjaciołach i dyskach oraz o świętach Bożego Narodzenia
czułem się prawie źle, obserwując, jak idą
i zazdrosny o ich spotkanie, wszystko, co musisz zrobić
cały ten czas przed nami, i że ich nadzieja i dumna lekkomyślność
i?.
I przyszło mi to do głowy, jak cios, kiedy ja też
czekałem, wisi w kącie jej
a kiedy przyszedł, czułem się jak Bóg
przytuleni i zagubieni, oboje rozmawiali.
Jeden na drugim, egzaminy i święta
i genialnego poety, eksperymentalnego filmu i wydawało nam się, że nic nie może
skończyć
jakby czas był przed nami, musiał trwać, aż do nieświadomej linii
i?
co straciłem, co ja? poślizg
co teraz robisz? dziewczyna przytuliła
do mnie, do dogmatów poszedł, i mokra droga
różne? to samo, co ich et?.
I poszedłem pieszo, w zimowym mrozie
i wbił mi się w gardło, zwykłą kurtkę.
a potem wzruszył ramionami i uśmiechnął się na Boże Narodzenie.
bawiąc się dobrem i złem, co z? w każdym et?
co trzeba iść, ale niech idzie
EH? musi przejść, ale niech wygra
następnie, strzelanie s? ramiona, i uśmiech na Boże Narodzenie
grając z dobrem i złem, co s? w każdym et?
co trzeba iść, ale niech idzie
EH? musi przejść, ale niech wygra
następnie, strzelanie s? ramiona, i uśmiech na Boże Narodzenie
grając z dobrem i złem, co s? w każdym et?
EH? który musi iść, ale niech idzie
EH? musi przejść, ale niech wygra
następnie, strzelanie s? ramiona, i uśmiech na Boże Narodzenie
grając z dobrem i złem, co s? w każdym et?