Stadio — Un passo dopo l'orizzonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un passo dopo l'orizzonte", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
C'è tanto spazio intorno a me ci stanno abbracci a piovere
e quel tuo bacio a spegnere
tutti i discorsi miei
che non ascolti mai
Tu sei la tenda che aprirò
sei tu la porta che userò
per entrare in un’uscita
lascio indietro un po' di me troverò tutto di te.
Sei la clessidra che non girerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
la certezza di un’età che non avrò mai più
sei il traguardo che non taglierò
sei già dopo quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te Il corpo è fiera vanità
mentre il cuore arriva un po' più in là
ci sono fiamme e nuvole
mi trascini dentro te e non so resistere
e allora dimmi cosa vuoi
adesso dimmi come mai
tu riesci ad essere per me tutto quello che vorrei
sei già quello che farei
Tu sei la pace che non firmerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
l’innocenza di un’età che non avrò mai più
sei l’evidenza che non negherò
sempre oltre quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te Tu, l’aquilone a cui mi legherò
sei già vento ma io soffierò
come è bello il mondo visto da quassù
con te.
Io e te.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak dużo miejsca wokół mnie obejmuje nas deszcz
i ten twój pocałunek, aby wyłączyć
wszystkie moje przemówienia
że nigdy nie słuchasz
Jesteś kurtyną, którą otworzę
jesteś drzwi, które będę używać
aby wejść do wyjścia
zostawię trochę siebie, znajdę wszystko o Tobie.
Jesteś klepsydrą, której nie obrócę
już wszystko, ale dodam
zaufanie do wieku, którego nigdy nie będę miał
jesteś linią mety, której Nie będę ciąć
jesteś po tym, co wiem.
horyzont, Który przekroczę z Tobą, z Tobą ciało dumna próżność
choć serce przychodzi trochę dalej
są płomienie i chmury
wciągasz mnie w siebie i nie mogę się oprzeć.
więc powiedz mi, czego chcesz.
teraz powiedz mi, dlaczego
możesz być dla mnie wszystkim, czego chcę.
jesteś tym, co ja bym zrobił.
Jesteś światem, którego nie podpiszę.
już wszystko, ale dodam
niewinność wieku, którego już nigdy nie będę miała.
jesteś dowodem, którego nie zaprzeczę
zawsze poza tym, co wiem
horyzont, Który przejdę z Tobą, z tobą ty, latawiec, do którego będę przywiązany
jesteś już wiatr, ale będę dmuchać
jak piękny jest świat widziany tutaj
z tobą.
Ty i ja.
(Dzięki Catherine za ten tekst)