Stadio — Una Casa Nuova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Casa Nuova", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
e respiro vernice e libertà
ma superarla devo questa prova
e dopo poi sarà quel che sarà
Se essere solo è il prezzo da pagare
non costa molto la felicità
uno, un momento se ho voglia d’amare
e dopo ciao, domani si vedrà
I libri miei, che lei non sopportava
li metto qui, faccio quel che mi pare
lo stereo li, la musica che odiava
quando mi va io la potrò ascoltare
I miei cuscini, i miei tappeti indiani
mai piu le cose di una vita in due
e le mie luci in posti e angoli strani
ed il mio bagno senza cose sue
E in questa casa la mia mente vola
e il tempo è mio, possiedo la mia vita
davvero non mi pesa essere solo?
mi tremano, mi tremano le dita
Resta però, l’odore di un ricordo
Io sento qui, soltanto un’impressione
fantasmi miei, qualcosa che non scordo
ombre sottili come una canzone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i oddech farby i wolności
ale muszę przejść ten test
a potem będzie to, co będzie
Jeśli bycie samotnym jest ceną do zapłacenia
to nie jest warte dużo szczęścia
jedna chwila, jeśli chcę kochać
a po cześć, jutro zobaczysz
Moje książki, których nie mogła znieść.
położę je tutaj, zrobię co zechcę.
stereo Lee, muzyka, której nienawidził
kiedy zechcę, będę jej słuchał.
Moje poduszki, moje indyjskie dywany
nigdy więcej niż życie dla dwojga
i moje światła w dziwnych miejscach i zakrętach
i moja toaleta bez jego rzeczy
I w tym domu mój umysł leci
a czas jest mój, Jestem właścicielem mojego życia
czy nie jest mi ciężko być samemu?
drżą mi palce.
Pozostaje jednak zapach wspomnień
Czuję się tutaj, tylko wrażenie
duchy są moje, to, czego nie zapominam
subtelne cienie jak piosenka…