Stadio — Vai Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vai Vai", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z okna świat
ściana naprzeciwko
Czarne Chmury i wiatr
co ich zawstydza
IDŹ.
I NIGDY SIĘ NIE ODWRACAJ.
IDŹ.
Widzę samotną kobietę.
zmęczony człowiek
który nigdy nie jest w domu
przyjaciele i praca
IDŹ.
I NIGDY SIĘ NIE ODWRACAJ.
IDŹ.
I NIGDY NIE PRZESTAWAJ
Szukaj nowych butów
spróbuj szminki
drży jak liść
a potem pisze notatkę.
IDŹ.
I NIGDY SIĘ NIE ODWRACAJ.
IDŹ.
I NIGDY NIE PRZESTAWAJ
co życie jest takie
nie chcesz wyjeżdżać.
potem żałujesz
po mijają lata, a także pragnienia
uczucia sięgają głęboko
jest czerwony samochód na końcu bulwaru
zaraz tu będzie.
i tym razem może wyjechać.
Po oddechu włączyła telewizor.
ile wspomnień w środku
stara piosenka
IDŹ.
I NIGDY SIĘ NIE ODWRACAJ.
IDŹ.
ona poprawia makijaż
przywitaj się ze swoim psem
a na oknie pozostawia kawałek chleba
IDŹ.
zamknij drzwi i idź.
idź.
ale telefon dzwoni.
i wracaj do domu.
starzec, który oś
i minęła ta ważna chwila
jego odwaga na schodach
ten czerwony samochód jest na końcu bulwaru.
zaraz tu będzie.
ale ona nie odejdzie.
nie rozpocznie
(Dzięki Tycjanowi za poprawki)