Staffan Hellstrand — Oönskad hund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oönskad hund", wykonawca: Staffan Hellstrand.
Tekst piosenki
Som en oönskad hund
Driver jag omkring utanför din dörr
I en magisk minut så ville jag hoppas
att nått kunde vara som förr
Men mellan bussarnas slammer hör jag
ännu ett lås flytta in framför mig
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Nått flammar till
Är det ett levande ljus, som du tänt hos dig
Kanske lyktorna från Marocko
Dom som du fick av mig
Och på väggarna dansar din skugga
Och det är allt som jag får se
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Låt minnen brinna upp
Häll askan över synerna
Låt en ny sol stiga upp
Jag behöver dom där vyerna
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak niepotrzebny pies.
Dryfuję za twoimi drzwiami.
W magicznej chwili chciałem mieć nadzieję,
że coś może być jak kiedyś,
Ale między trzaskami autobusu słyszę,
jak drugi zamek porusza się przede mną.
Wiatry kontrolujące
Zabierają mnie stąd.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Przyznaję.,
Że to wszystko moja wina.,
I mam wszystko, na co mnie stać.
Daj mi długie piękne dni
i noce, w których zapomniałam, kim byłaś.
/ Align = "left" / -
To świeczka, którą zapaliłeś w swoim domu.
Może latarnie z Maroka,
Te, które masz ode mnie.,
A na ścianach twój cień tańczy,
I to wszystko, co zobaczę,
Wiatry, które napędzają
Zabierają mnie stąd.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Przyznaję.,
Że to wszystko moja wina.,
I mam wszystko, na co mnie stać.
Daj mi długie piękne dni
i noce, w których zapomniałam, kim byłaś.
Niech wspomnienia płoną,
Rozlać popiół nad wizjami,
Niech powstanie nowe słońce.
Potrzebuję tych spojrzeń,
Wiatry, które kontrolują
Mnie.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Przyznaję.,
Że to wszystko moja wina.,
I mam wszystko, na co mnie stać.
Daj mi długie piękne dni
i noce, w których zapomniałam, kim byłaś.