Staffan Hellstrand — Ta mina händer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta mina händer", wykonawca: Staffan Hellstrand.
Tekst piosenki
Jag skulle aldrig märka om jag vann
Jag skulle aldrig veta om det brann
Eller om jag har en själ som bara inte fanns
Jag skulle aldrig titta dit jag fick
Jag skulle bara sänka ner min blick
Och låta alla sorgsna tankar virvla fram
Och alla ljud försvinner sakta ur mitt huvud nu
Och ut ur mörkret tonar hon som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
Jag skulle aldrig ropa ut ditt namn
Jag skulle vara ett offervilligt lamm
Förförd av varje sång som bär ditt namn
Jag skulle inte simma dit jag kan
Jag skulle fylla lungorna med sand
Och sen sjunka till jag glömde bort ditt namn
Och alla syner lämnar långsamt mina stränder nu
Och ut ur mörkert tonar nån som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
För det var du
Som bara talade
Och som talade
Bara till mig
För alla andra
Är som dom andra
Och det finns ingen där
Som liknar nån som dej
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste tacka nån för att du tog dig hit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym nie zauważył, gdybym wygrał.
Nigdy się nie dowiem, czy spłonęła.,
Albo mam duszę, która po prostu nie istnieje.
Nigdy bym nie spojrzał tam, gdzie jestem.
Po prostu opuściłbym wzrok
I pozwolił, by wszystkie smutne myśli się zawróciły,
I wszystkie dźwięki powoli znikają z mojej głowy,
A z ciemności brzmi jak ktoś taki jak ty.
Ref:
Chodź, weź mnie za ręce.,
Zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.
Muszę wiedzieć, czy byłeś.
W rzeczywistości dla tych, którzy szalenie tęsknili
I powodował chaos przez cały czas.
Muszę kogoś osądzać, bo tu jesteś.
Nigdy nie podam Twojego imienia.,
Będę barankiem ofiarnym.
Uwiedziona każdą piosenką, która nosi twoje imię.
Nie pływałbym tam, gdzie mogę.
Wypełniłbym płuca piaskiem.,
A potem spadłbym, zapomniałem Twojego imienia.,
I wszystkie wizje powoli opuszczają moje brzegi teraz
A z ciemności ktoś, kto wygląda jak ktoś taki jak ty, tonuje.
Ref:
Chodź, weź mnie za ręce.,
Zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.
Muszę wiedzieć, czy byłeś.
W rzeczywistości dla tych, którzy szalenie tęsknili
I powodował chaos przez cały czas.
Muszę kogoś osądzać, bo tu przyszedłeś.,
Aby
Porozmawiać.
I kto mówił
Tylko dla mnie,
Dla wszystkich innych?
Czy tak jest,
I nie ma nikogo,
Podobnego do ciebie?
Ref:
Chodź, weź mnie za ręce.,
Zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.
Muszę wiedzieć, czy byłeś.
W rzeczywistości dla tych, którzy szalenie tęsknili
I powodował chaos przez cały czas.
Muszę komuś podziękować za przybycie.