StaffOnly — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: StaffOnly.
Tekst piosenki
Открой окно, пускай темно.
Тут так легко и глубоко.
Уходит день, приходит сон,
Простил я, простит и он.
Солнце взойдет и мир играть будет в мелодиях, не зная нот.
Все по-другому вроде-бы, но тот же год.
Сколько сказать бы смог, столько сказал бы слов.
Мир, избавленный от оков.
Этой мой сон, мой душевный порыв,
Ты только не плачь тут навзрыд.
Видишь, я свободный от обид,
И в то же время нищий.
Под солнцем палящим найду я поводов тысячи,
Чтобы в настоящем слышать, как ты дышишь.
Прощальные письма пропитаны вишней.
Те станции, на которых мы вышли, оказались лишними.
Ты меня не ищи больше, если сейчас не видишь.
Светят фары ближним, я тебя не обижу.
Открой окно, вдохни воздух свежий.
Это делает нас безмятежными на этом побережье.
Где-же мы, так бережно в головах держим,
Неудержим, повержен, давит режим, плавит стержень.
Припев (2х)
Хочу, чтоб ты пела со мной, танцевала вальс мои нервам,
Наше небо не грешно, я буду твоим оберегом чтоб не засыпало снегом.
На твоем пути я буду знать и ведать как растопить эти льды.
На горизонтах суеты Облаками спокойствия
Мои детские мечты, что однажды сюда забросили.
Эти мелодии, что свойственны только осени.
Спрошу, как удалось тебе все смешать в моем творчестве.
У него твои губы и волосы,
Твои глаза и мои слезы эти, черно-белые полосы
Повсюду возле, улететь самолетом или поездом,
Письма пустить по верху, руки по низу.
Ударами ниже пояса, хочется донельзя,
Однажды думал, нашел свой дом и в нем освоился.
Но, видимо, не мне быть героем той повести.
Теперь просто стараюсь порядок навести и жить по совести.
Нет разницы, какое время сейчас и как жить принято.
Я сам себе подарил шансы, повторяя твое имя.
Что это значило для нас, то же и будет значить.
Печаль твоих разных глаз меня снова озадачит.
И как иначе, по-другому ведь нельзя нынче,
Буду держать подачи судьбы, это мы не учли, не вычли.
Открой окно, надо проветрить перед сном,
Спокойной ночи, родная, добро пожаловать в наш дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz okno, niech będzie ciemno.
To takie łatwe i głębokie.
Odchodzi dzień, przychodzi sen,
Ja wybaczam, on też.
Słońce wzejdzie, a świat będzie grał w melodii, nie znając nut.
Jest inaczej, ale w tym samym roku.
Ile bym powiedział, tyle bym powiedział.
Świat uwolniony od kajdan.
To jest mój sen, mój duchowy pęd,
Nie płacz tutaj.
Widzisz, jestem wolny od urazy.,
I w tym samym czasie żebrak.
Pod słońcem palącym znajdę tysiące powodów,
Żeby w teraźniejszości usłyszeć jak oddychasz.
Listy pożegnalne są przesiąknięte wiśniami.
Te stacje, na których wyszliśmy, okazały się zbędne.
Nie szukaj mnie więcej, jeśli nie widzisz mnie teraz.
Nie skrzywdzę Cię.
Otwórz okno, oddychaj świeżym powietrzem.
To sprawia, że jesteśmy spokojni na tym wybrzeżu.
Gdzie jesteśmy, tak ostrożnie trzymamy w głowach,
Nie do powstrzymania, pokonany, miażdży tryb, topi pręt.
Refren (2x))
Chcę, żebyś ze mną śpiewała, tańczyła walca do moich nerwów.,
Nasze niebo nie jest grzeszne, będę twoim talizmanem, aby nie zasypiał śniegiem.
Na twojej drodze będę wiedział i wiedział, jak stopić ten lód.
Na horyzoncie zgiełku chmury spokoju
Moje dziecięce marzenia, które tu kiedyś porzucono.
Te melodie, które są charakterystyczne tylko jesienią.
Zapytam, jak udało Ci się połączyć wszystko z moją twórczością.
Ma twoje usta i włosy.,
Twoje oczy i moje łzy te, czarno-białe paski
Wszędzie w pobliżu, odlecieć samolotem lub pociągiem,
Listy do góry, ręce do dołu.
Uderzeniami poniżej pasa, chcę donelzya,
Pewnego dnia pomyślałem, znalazłem swój dom i się w nim osiedliłem.
Ale to nie ja jestem bohaterem tej historii.
Teraz po prostu staram się przywrócić porządek i żyć zgodnie z sumieniem.
Nie ma znaczenia, która godzina jest teraz i jak żyć w zwyczaju.
Dałem sobie szansę, powtarzając Twoje imię.
To samo będzie dla nas znaczyło.
Smutek twoich oczu znów mnie zdziwi.
I jak inaczej, inaczej nie może być teraz,
/ Align = "left" /
Otwórz okno, musisz przewietrzyć przed snem,
Dobranoc, kochanie. Witaj w naszym domu.