Staisha — Отпуск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпуск", wykonawca: Staisha.
Tekst piosenki
Наверняка я что-то взять забыла
Столько всего не успела,
Но не об этом мои мысли сейчас
Я должна перезагрузку сделать
Батарейка почти села
Я откинулась на спинку кресла
Отпуск!
Пристегните ремни — отрываюсь я от земли!
Отпуск!
Тянутся дни — пусть!
Я оттягиваюсь по полной, жми пуск!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат! Вот наконец-то
Отпуск!
Здравствуй свежий Воздух!
Здравствуй нежное Море!
Просто делай что хочешь!
В тихие дни и безумные ночи
Отпуск!
От города мы далеки
На шлёпки сменили мы каблуки
Оккупировали мы на пляже лежаки
Наши булки поджарились как шашлыки
К телу липнут промокшие купальники
В бокалах остались только соломинки,
А ну-ка девушки!
Ну-же мужики!
Сегодня мы заплываем за буйки!
Отпуск!
Пристегните ремни — отрываюсь я от земли!
Отпуск!
Тянутся дни — пусть!
Я оттягиваюсь по полной, жми пуск!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат! вот наконец-то
Отпуск!
Все на пляже у моря
Все в бассейне у бара
По одному и по парам
Танцуйте со мной этот дивный танец
Потрясите! Потрясите!
Девушки своими прелестями потрясите!
Это потрясающе — потрясите!
ПОТРИПОТРИПОТРИСИСИСИСИТИ
Поднимите! Парни поднимите!
Все что у вас есть — вверх поднимите!
Вверх поднимите!
Поднимите! Поднимите!
ПАРНИ ПОДНИ ПАРНИ ПОДНИ ПАРНИПОДНИ
Парни:
Потрясите! Потрясите!
своим видом всех нас потрясите!
Девушки:
Поднимите! Поднимите!
Настроение вы нам поднимите!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — Уже не задержат!
Вот наконец-то — Отпуск!
Здравствуй свежий воздух!
Здравствуй нежное море!
Тихие дни и безумные ночи!
Отпуск!
До свиданья офис!
До свиданья пробки — внизу растают
Уже не задержат!
Вот наконец-то — Отпуск!
Здравствуй свежий воздух!
Здравствуй нежное море!
Просто делай что хочешь
В тихие дни и бессонные ночи!
Отпуск!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno zapomniałam czegoś wziąć.
Tyle się nie udało.,
Ale nie o tym teraz myślę.
Muszę zrestartować komputer.
Bateria prawie padła.
Położyłam się na krześle.
Wakacje!
Zapnijcie pasy, a oderwę się od ziemi!
Wakacje!
Dni rozciągają się-niech!
Nie mogę się doczekać.
Wakacje!
Do widzenia Biuro!
Do widzenia korki-na dole topnieją
Nie zatrzymają mnie! Nareszcie.
Wakacje!
Witaj świeże powietrze!
Witaj delikatne morze!
Rób, co chcesz!
W spokojne dni i szalone noce
Wakacje!
Jesteśmy daleko od miasta
Na klapki zmieniliśmy obcasy
Zajęliśmy leżaki na plaży
Nasze bułki są usmażone jak szaszłyki.
Mokre stroje kąpielowe przyklejają się do ciała
W szklankach pozostały tylko słomki,
Dziewczyny!
No dalej, chłopaki!
Dziś popływamy w boje!
Wakacje!
Zapnijcie pasy, a oderwę się od ziemi!
Wakacje!
Dni rozciągają się-niech!
Nie mogę się doczekać.
Wakacje!
Do widzenia Biuro!
Do widzenia korki-na dole topnieją
Nie zatrzymają mnie! nareszcie.
Wakacje!
Wszystko na plaży nad morzem
Wszyscy w basenie przy barze
Pojedynczo i parami
Zatańcz ze mną ten cudowny taniec
Wstrząsnąć! Wstrząsnąć!
Dziewczyny z ich urokami wstrząsnąć!
To niesamowite-wstrząsnąć!
POTRIPOTRYPRZYPISYBIBLIOGRAFIA
Podnieś to! Podnieście go!
Wszystko, co masz — w górę!
Do góry!
Podnieś to! Podnieś to!
CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY, CHŁOPCY ...
Chłopak:
Wstrząsnąć! Wstrząsnąć!
zszokuj nas swoim wyglądem!
Dziewczyna:
Podnieś to! Podnieś to!
Podniesiecie nas na duchu!
Wakacje!
Do widzenia Biuro!
Do widzenia korki-już nie zatrzyma!
W końcu-wakacje!
Witaj świeże powietrze!
Witaj delikatne morze!
Ciche dni i szalone noce!
Wakacje!
Do widzenia Biuro!
Do widzenia korki-na dole topnieją
Nie zatrzymają mnie!
W końcu-wakacje!
Witaj świeże powietrze!
Witaj delikatne morze!
Rób, co chcesz.
W spokojne dni i nieprzespane noce!
Wakacje!