Stam1na — Susi-ihminen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Susi-ihminen", wykonawca: Stam1na.
Tekst piosenki
Ihmiset retuuttaa ruhojaan
Jokin ajaa ne juoksemaan
Raja on ylitetty länttä kohden
Yksi kaatuu ja haavoittuu
Jälkeen jääminen laumasta on suora seuraus
Tarkkaan on haisteltava mihin astuu
Kohta omin avuin taakkansa taas
Yksinäinen mies jaloilleen nostaa
Lauma on saatava kiinni kun on valoa
Tai hänestä tulee vuorollaan saalis
Jahdattu, kituva, helppo maali
Tälläkin kertaa juostaan kilpaa
Eri syystä, samaan suuntaan
Kaikki toivo nyt pantava on Lauman pysäyttävään taukoon
Että turvan lajinsa saisi
Matkan taittuessa, voimien laantuessa
Ainoa toivonsa on juoksu loputon
Kylmä maa, vieras maa
Syksy loppuu kun talvi saa
Yksi luoti puhtainta hopeaa
Kaksi petoa katoaa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Kauas ehtivät muut, nyt sataa:
Polunkin on sulattanut edestä ja takaa
Alasti ja haavoilla ojassa hän makaa
Saaliille pelko on pedon enne
Pedosta nälkä vie myöskin hengen
Ellei toinen peto ehdi niitäkin ennen
Miehellä on ulvontaan voimia
Ääneen surkeaan
On hetken enää tajuissaan
Kuutamon nousun valossa
Tutut kasvot palaavat
Nälkäisinä juoksusta
Pian punertuu maa
Pian lämpenee maa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie wycofują się ze swoich zwłok,
Coś zmusza ich do ucieczki.
Granica przebiega na zachód.
Jeden spada i jest ranny,
Upadek za stadem jest bezpośrednią konsekwencją.
Musisz powąchać, gdzie idziesz.,
Za kilka minut wróci sam.
Samotny mężczyzna na nogach podnosi,
Musimy złapać stado, gdy jest światło,
Albo zamieni się w ofiarę.
Polowali, zatrzymywali się, łatwo malowali,
Tym razem bierzemy wyścig.
Z różnych powodów, w tym samym kierunku,
Cała nadzieja leży teraz w przerwie, która zatrzymuje stado,
Aby chronić jego widok,
Kiedy Podróż się sumuje, gdy moc ustępuje,
Jego jedyna nadzieja biegnie w nieskończoności
Cold Country,
Jesień w obcym kraju kończy się, gdy zima staje się
Jedna kula czystego srebra,
Dwie bestie znikają.
Jedna z watah myśli: "
Cieszę się, że to nie ja.
Jeśli kiedykolwiek wrócimy do domu,
Kto z nas żyje?»
Szczęki są we krwi, serce jest zimne.
Ta strona granicy po prostu musi zostać przełknięta.
Pada, pada:
Szlak stopił się z przodu iz tyłu
Nago i z ranami w rowie leży
Ze względu na ofiarę, strach jest zapowiedzią bestii
Dla bestii głód również odbiera życie,
Jeśli inna bestia nie dotrze do nich wcześniej niż oni.
Człowiek wyje moc.
/ Align = "left" /
Świadomość na chwilę
W świetle księżyca, powstanie
Znajome twarze powracają,
Spragnieni biegania,
Wkrótce Kraj się rumieni,
Wkrótce ziemia się ociepli,
Jedna z watah myśli: "
Cieszę się, że to nie ja.
Jeśli kiedykolwiek wrócimy do domu,
Kto z nas żyje?»
Szczęki są we krwi, serce jest zimne.
Ta strona granicy po prostu musi zostać przełknięta.
Jedna z watah myśli: "
Cieszę się, że to nie ja.
Jeśli kiedykolwiek wrócimy do domu,
Kto z nas żyje?»
Szczęki są we krwi, serce jest zimne.
Ta strona granicy po prostu musi zostać przełknięta.