Stampin' Ground — Mid-death Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mid-death Crisis", wykonawca: Stampin' Ground.
Tekst piosenki
Another day, another trial
Another eternity spent in denial
Of the fact that we mean so very little
Face up to your mid-death crisis
The darkness, it blinds me The misery always finds me The soul dissection
Try to ascertain mid-death crisis
We think we’re living, I wonder why?
We’re just killing time until we die
Is this all there is?
There must be more than this
If there’s a light at the end of the tunnel
Then I must be facing the other way
All I can see is yet more turmoil
One long ordeal of endless grey
The turning of the century
Should have meant the world to me But could’ve meant so much more
If the world wasn’t just as fucked as before
Another year of nothingness
Another test of our strengths
How to deal with realisation
And face up to a mid-death crisis
Like a beggar, doubt comes creeping
Cloaked in ice, devoid of feeling
I try to learn to cope with the
Fear and guilt of this mid-death crisis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, kolejny proces
Another eternity spent in denial
O tym, że mamy na myśli tak mało
Zmierz się z kryzysem wieku średniego.
Ciemność, oślepia mnie nieszczęście zawsze znajduje mnie rozwarstwienie duszy
Spróbuj ustalić kryzys wieku średniego.
Myślimy, że żyjemy, zastanawiam się dlaczego?
Zabijamy czas do śmierci.
To wszystko?
Musi być coś więcej.
Jeśli na końcu tunelu jest światło
Więc muszę być zwrócony w drugą stronę.
Wszystko, co widzę, to jeszcze więcej zamieszania.
One long geheal of endless grey
Przełom wieku
Powinien być dla mnie wszystkim, ale mógł znaczyć o wiele więcej.
Gdyby świat nie był tak popieprzony jak wcześniej
Kolejny rok nicości
Kolejny test naszych sił
Jak radzić sobie z realizacją
I stawić czoła kryzysowi śmierci
Jak żebrak, zwątpienie skrada się
Zamaskowany w lodzie, pozbawiony uczuć
Staram się nauczyć radzić sobie z
Strach i poczucie winy z powodu tego kryzysu śmierci