Stampin' Ground — Officer Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Officer Down", wykonawca: Stampin' Ground.
Tekst piosenki
When reason dies behind closed doors
Face down in a cell in a pool of piss
It’s time to fear what we should respect
It’s time to question cause and effect
Striking with impunity
Hiding behind flags of immunity
When corruption rears its ugly head
The force of law becomes a farce
Personal ambition usurps justice
The rich protected at the expense of the poor
Would you sit on the fence, take no chance?
As those batons fall, turn a blind eye
In an ideal world
There’d be no need for law
No need for police
But in a society so sick
So obsessed with blind greed
Someone has to protect
The old and the weak
Officer down
Can we really afford to be so selectively blind?
If we dig too deep what would we find?
At authority’s heart beats a dollar sign
Under such a regime we’re all doing time
Striking with impunity
Hiding behind flags of immunity
Never say, you weren’t warned
When they come to drag you away
To silence the dissident hiding in us all
They clench the fist of ordained might
From which side of the barbed wire
Do you want to see your life pass by?
When reason dies behind closed doors
Face down in a cell in a pool of piss
It’s time to fear what we should respect
It’s time to question
Cause and effect
Who teaches the teachers?
Who makes laws for lawmakers?
When they read us our rights
What about human rights?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When reason dies behind closed doors
Face down in a cell in a pool of piss
Czas obawiać się tego, co powinniśmy szanować.
Czas zakwestionować przyczynę i skutek.
Uderzając bezkarnie
Ukrywanie się za flagami immunitetu
When corruption rears its ugly head
Siła prawa staje się farsą.
Osobiste ambicje uzurpują sobie sprawiedliwość
Bogaci chronieni kosztem biednych
Usiądziesz na ogrodzeniu i nie zaryzykujesz?
Gdy spadną pałki, przymkniesz na to oko.
W idealnym świecie
Prawo nie jest potrzebne.
Nie potrzeba policji.
Ale w społeczeństwie tak chorym
Obsesja na punkcie ślepej chciwości
Ktoś musi chronić
The old and the weak
Ranny policjant
Czy naprawdę możemy sobie pozwolić na tak wybiórczą ślepotę?
Jeśli kopiemy zbyt głęboko, co znajdziemy?
At authority ' s heart beats a dollar sign
Pod takim reżimem wszyscy odsiadujemy wyrok.
Uderzając bezkarnie
Ukrywanie się za flagami immunitetu
Nigdy nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony
Kiedy przyjdą cię odciągnąć
Aby uciszyć dysydenta ukrywającego się w nas wszystkich
They clench the fist of ordinated might
Z której strony drutu kolczastego
Chcesz zobaczyć, jak przemija twoje życie?
When reason dies behind closed doors
Face down in a cell in a pool of piss
Czas obawiać się tego, co powinniśmy szanować.
Czas na pytania.
Przyczyna i skutek
Kto uczy nauczycieli?
Kto tworzy prawa dla prawodawców?
Kiedy odczytają nam nasze prawa
A co z prawami człowieka?