Stan Bush — Could This Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could This Be Love", wykonawca: Stan Bush.
Tekst piosenki
If I give you my heart, for the rest of my life
Would it feel the way it feels, like it does with you tonight
Girl, there’s something goin' on, do you feel it like I do?
Never happened before, like it’s happening with you
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I’m not dreamin'
It’s the first time in my life, I felt this way, oh Could this be love, I don’t wanna stop believin'
This feelin' in my heart, could it be love, could it be love
I would give you my world, if you promise to stay
I don’t wanna take your freedom, don’t wanna blow it all away
When I look into your eyes, I can see just who I am And it’s taken me a lifetime, now I finally understand
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Tell me, girl, if it is not real, then how can anything just feel so right
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oddam ci moje serce, do końca życia
Czy poczuje to tak, jak się czuje dziś z Tobą?
Dziewczyno, coś się dzieje, czujesz to tak jak ja?
Nigdy wcześniej się to nie zdarzyło, tak jak z Tobą.
Oh, when I hold you, I don 't wanna let go Tell me I' m not goin 'crazy, girl, there' s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I 'm not dreamin'
To jest pierwszy raz w moim życiu, I felt this way, oh Could this be love, I don 't wanna stop believin'
This feelin ' in my heart, could it be love, could it be love
Oddałbym ci mój świat, jeśli obiecasz, że zostaniesz.
I don 't wanna take your freedom, don' t wanna blow it all away
Kiedy patrzę w twoje oczy, widzę kim jestem i zajęło mi to całe życie, teraz w końcu Rozumiem
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Powiedz mi, dziewczyno, jeśli to nie jest prawdziwe, to jak coś może czuć się tak dobrze
Oh, when I hold you, I don 't wanna let go Tell me I' m not goin 'crazy, girl, there' s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (Could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…