Stan Bush — In This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Life", wykonawca: Stan Bush.
Tekst piosenki
Spend all my time working
Still I can’t get ahead
My heart is beating but my mind is broken dead
If only I could get away, could ever break free
And just let go
God only knows what I could be
I live every moment every mountain I would climb
Heaven only knows what I might find
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
Lately I’m wondering
Just what we’re here for
Every day’s the same, it’s always money is the mood
Somewhere deep in my sense
There’s a place I can go
Find inner peace and let the madness leave my soul
Every second passes right before our eyes
There’s beauty in this world
Hope it alright
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
(Sometimes I think about what it all means
Every man has something they would give up everything else for
Something that takes hold of him
He has his dreams. I get to see them inside
Makes my doubts all start to slip away
And I finally get to say
Yea this is it. Yea this was easy)
Live every moment every mountain I would climb
Heaven only knows what I might find
In this life, there’s something to believe in
Something I keep dreaming I would go to the sky
In this life, I know there must be something more
I found what I’ve been searching for in this life
(Na na na na na na, woah)
In this life
No there must be something more in this life
(Na na na na na na, woah)
Something to believe in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spend all my time working
/ Align = "left" /
Moje serce bije, ale mój umysł jest złamany.
Gdybym tylko mógł uciec, mógł się uwolnić
And just let go
God only knows what I could be
Żyję każdą chwilą, każdą górą, na którą mógłbym się wspiąć.
Heaven only knows what I might find
W tym życiu jest coś, w co można wierzyć.
Something I keep dreaming I would go to the sky
W tym życiu musi być coś więcej.
I found what I ' ve been searching for in this life
Ostatnio zastanawiam się
Just what we ' re here for
Każdy dzień jest taki sam, to zawsze pieniądze są nastrojem
Somewhere deep in my sense
Jest miejsce, gdzie mogę pójść.
Znajdź wewnętrzny spokój i pozwól szaleństwu opuścić moją duszę
Każda sekunda mija tuż przed naszymi oczami.
There ' s beauty in this world
Hope it alright
W tym życiu jest coś, w co można wierzyć.
Something I keep dreaming I would go to the sky
W tym życiu musi być coś więcej.
I found what I ' ve been searching for in this life
(Sometimes I think about what it all means
Każdy mężczyzna ma coś, dla czego oddałby Wszystko inne.
Coś, co go zatrzyma.
Ma swoje marzenia. Widzę ich w środku.
# Makes my doubts all start to slip away #
I w końcu mogę powiedzieć
Tak, to jest to. To było łatwe.)
Żyj każdą chwilą, każdą górą, na którą bym się wspiął.
Heaven only knows what I might find
W tym życiu jest coś, w co można wierzyć.
Something I keep dreaming I would go to the sky
W tym życiu musi być coś więcej.
I found what I ' ve been searching for in this life
(Na na na na na na, woah)
In this life
Nie, w tym życiu musi być coś więcej.
(Na na na na na na, woah)
Something to believe in