Stan Bush — Never Ending Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Ending Love", wykonawca: Stan Bush.
Tekst piosenki
Lyin' alone, so afraid that I’ve thrown it all away
Through the tears, foolish pride, still somehow I knew we’d survive
Then I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
It took some time but I realized, could I ever give you enough?
I promise you my never-ending love
Out on the street, all the faces I meet look the same to me
I wander alone, knowin' somehow you’re growin' away from me When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
And I need you near me tonight, to feel your touch, holding me tight, and now
Suddenly, it’s so clear to me, a love like ours should be worth defending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
I pray the flame is still burnin' bright, you were sent to me from above
I promise you my never-ending love
And in the darkness I believe, somewhere deep inside of me
I know our love will carry on, yeah
When I look at my life, (well) I know you’re the one thing that’s right
When I saw the light in your eyes, that’s when I knew I couldn’t hide
And then
Suddenly it came over me, all the times that I spent pretending
Like destiny, it was meant to be, hear the messages that I’m sending
Hold me now and I’ll show you how
This heart of mine, yeah, it’s finally mending
It took some time but I realized, could I ever give enough?
I promise you my never-ending love, I promise you my never-ending love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lyin 'alone, so afraid that I' ve thrown it all away
Przez łzy, głupią dumę, wciąż jakoś wiedziałem, że przetrwamy
Wtedy zobaczyłem światło w twoich oczach, wtedy wiedziałem, że nie mogę się ukryć.
I wtedy
Nagle przyszło mi to do głowy, przez te wszystkie czasy, które spędziłem udając
Tak jak przeznaczenie, tak miało być, usłyszeć wiadomości, które wysyłam.
Zajęło mi to trochę czasu, ale zdałem sobie sprawę, czy kiedykolwiek dam ci wystarczająco dużo?
Obiecuję ci moją niekończącą się miłość
Na ulicy, wszystkie twarze, które spotykam, wyglądają dla mnie tak samo.
I wander alone, knowin 'somehow you' re growin 'away from me When I look at my life, (well) I know you' re the one thing that ' s right
I potrzebuję cię przy mnie dziś wieczorem, byś poczuła Twój dotyk, trzymając mnie mocno, a teraz
Nagle stało się dla mnie jasne, że miłość taka jak nasza powinna być warta obrony.
Przytul mnie a pokażę Ci jak
This heart of mine, yeah, it ' s finally fiding
Modlę się, by płomień wciąż płonął jasno, zesłano Cię do mnie z góry.
Obiecuję ci moją niekończącą się miłość
And in the darkness I believe, somewhere deep inside of me
I know our love will carry on, yeah
Kiedy patrzę na moje życie, (cóż) wiem, że jesteś jedyną rzeczą, która ma rację
Kiedy zobaczyłem światło w twoich oczach, wiedziałem, że nie mogę się ukryć.
I wtedy
Nagle przyszło mi to do głowy, przez te wszystkie czasy, które spędziłem udając
Tak jak przeznaczenie, tak miało być, usłyszeć wiadomości, które wysyłam.
Przytul mnie a pokażę Ci jak
This heart of mine, yeah, it ' s finally fiding
Zajęło mi to trochę czasu, ale zdałem sobie sprawę, czy mogę dać wystarczająco dużo?
Obiecuję ci moją niekończącą się miłość, obiecuję ci moją niekończącą się miłość