Stan Freberg — St. George and the Dragonet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. George and the Dragonet", wykonawca: Stan Freberg.
Tekst piosenki
The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
This is the countryside
My name is St George
I’m a knight
Saturday, July 10th, 8: 05 pm I was working out of the castle on the nightwatch
When a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide
My job, slay him
You call me, Chief
Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
Mmm-hmm
You got a lead
Oh, nothing much to go on
Say, did you take that. 45 automatic
Into the lab to have them check on it Yeah, you were right
I was right
Yeah, It was a gun
8: 22 pm, I talked to one of the maidens
Who had almost been devoured
Could I talk to you, Ma’am
Who are you
I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
It was terrible
He breathed fire on me He burned me already
How can I be sure of that, Ma’am
Believe me I got it straight from the dragon’s mouth
11: 45 pm I rode over the King’s Highway
I saw a man
Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Could I talk to you for just a minute, Sir
Sure, I don’t mind
What do you do for a living
I’m a knave
Didn’t I pick you up on a 903 last year for stealing tarts
Yeah, so what
Do you wanna make a federal case out of it No, Sir
We heard there was a dragon operating in this neighborhood
We just want to know if you’ve seen him
Sure, I’ve seen him
Mmm-hmm
Could you describe him for me What’s to describe
You see one dragon, you seen 'em all
Would you try to remember, Sir
Just for the record
We just want to get the facts, Sir
Well, he was, you know, he had orange polka dots…
Yes, Sir
Purple feet, breathing fire and smoke…
Mmm-hmm
And one big bloodshot eye
Right in the middle of his forehead and
Uh, like that
Notice anything unusual about him
No, he’s just your run-of-the-mill dragon, you know
Mmm-hmm
Yes, Sir
You can go now
Hey, by the way, how you gonna catch him
I thought you’d never ask
A Dragonet
3: 05 pm I was riding back into the courtyard
To make my report to the lab
Then it happened
It was the dragon
Hey, I’m the fire-breathin' Dragon
You must be St George, right
Yes, Sir
I can see you got one of them new. 45 caliber swords
That’s about the size of it Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You slay me That’s what I wanted to talk to you about
What do you mean
I’m taking you in on a 502
You figure it out
What’s the charge
Devouring maidens out of season
Out of season
You’ll never pin that rap on me Do you hear me, cop
Yeah, I hear you
I got you on a 412 too
What’s a 412
Over-acting. Let’s go On September the 5th, the Dragon was tried and convicted
His fire was put out and his maiden-devouring license revoked
Maiden devouring out of season is punishable
By a term of not less than 50 or more than 300 years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Legenda, którą usłyszysz, jest prawdziwa.
Tylko igła powinna być zmieniona w celu ochrony zapisu
To wieś.
Św. Jerzy
Jestem rycerzem.
Sobota, 10 lipca, 20: 05
Kiedy przyszedł telefon od szefa
Smok pożerał dziewice
Wydział zabójstw
Moja praca, zabij go.
Zadzwoń do mnie, Szefie.
Tak, smok znowu pożera dziewice
Córka króla może być następna.
Mmm-hmm
Masz trop.
Oh, nothing to go on
Ty to wziąłeś? 45 automatyczne
Tak, miałeś rację.
Miałem rację.
Tak, to była broń.
20: 22, rozmawiałem z jedną z panien
Który prawie został pożarty
Mogę z Panią porozmawiać?
Kim jesteś?
Jestem St. George, proszę pani.
Wydział zabójstw, proszę pani.
Chcę zadać Pani kilka pytań.
Rozumiem, że smok prawie Cię pożarł.
Czy to prawda, smoku?
To było straszne.
Zionął na mnie ogniem i już mnie spalił.
Jak Mogę być tego pewna, proszę pani?
Uwierz mi, mam to prosto z paszczy smoka.
23: 45 I rode over the King ' s Highway
I saw a man
Zatrzymałem się, żeby z nim porozmawiać.
Przepraszam pana.
Możemy chwilę porozmawiać?
Jasne, nie mam nic przeciwko.
Czym się zajmujesz?
I ' m a knave
Czy nie zgarnąłem cię w zeszłym roku 903 za kradzież dziwek?
Tak, i co z tego?
Chcesz zrobić z tego sprawę federalną? nie, proszę pana.
Słyszeliśmy, że w tej okolicy działa smok.
Chcemy tylko wiedzieć, czy go pani widziała.
Jasne, widziałem go.
Mmm-hmm
Możesz go opisać?
Widzisz jednego smoka, widzisz wszystkich
Proszę sobie przypomnieć.
Tak dla jasności
Chcemy tylko poznać fakty.
Miał pomarańczowe kropki.…
Tak Jest.
Purpurowe stopy, oddychające ogniem i dymem…
Mmm-hmm
I jedno przekrwione oko
Na samym środku czoła i
Właśnie tak.
Zauważ w nim coś niezwykłego.
Nie, to tylko zwykły smok.
Mmm-hmm
Tak Jest.
Możesz już iść.
Hej, przy okazji, jak go złapiesz?
Myślałem, że nigdy nie zapytasz.
Dragonet
15: 05 wracałem na dziedziniec
Złożyć raport do laboratorium.
Wtedy to się stało.
To był smok.
Hey, I 'm the fire-breathin' Dragon
Ty musisz być St George, prawda?
Tak Jest.
Widzę, że masz nową. Miecze kaliber 45
/ Align = "left" /
Zabiłaś mnie, o tym chciałem z tobą porozmawiać.
Co masz na myśli?
Zabieram cię na 502.
You figure it out
Jakie są zarzuty?
Pożerać dziewice poza sezonem
Poza sezonem
Nigdy nie zwalisz tego na mnie. słyszysz mnie, glino?
Tak, słyszę cię.
Mam cię też na 412.
Co to jest 412
Za dużo aktorstwa. 5 września Smok został osądzony i skazany.
Jego ogień został ugaszony, a jego licencja pożerająca dziewice cofnięta.
/ Align = "left" /
Przez okres nie krótszy niż 50 lat lub dłuższy niż 300 lat